| por el Representante Permanente de Guinea Ecuatorial ante las | UN | من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Guinea Ecuatorial ante las | UN | من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Guinea Ecuatorial | UN | من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Guinea ante | UN | من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| El Grupo recibió un acuse de recibo del Representante Permanente de Guinea ante las Naciones Unidas al 30 de septiembre de 2011 pero no una respuesta a su carta. | UN | وتلقى الفريق رسالة من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة في 30 أيلول/سبتمبر 2011 يشعره فيها باستلام رسالته إلا أنه لم يتلق ردا عليها. |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente de Guinea ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de agosto de 2009 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Guinea ante | UN | رسالة مؤرخة 4 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 25 de febrero de 2010 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Guinea ante | UN | رسالة مؤرخة 25 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
| A/48/357 - Carta de fecha 30 de agosto de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones Unidas | UN | A/48/357 - رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة |
| A/48/330 - Carta de fecha 18 de agosto de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones Unidas | UN | A/48/330 - رسالة مؤرخة ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغينيا الاستوائية لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 12 DE SEPTIEMBRE DE 1996 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente de Guinea ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | Arabic Page مجلس اﻷمن رسالـة مؤرخــة ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 27 DE SEPTIEMBRE DE 1996 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente de Guinea ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمــن من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de septiembre de 1998 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Guinea–Bissau ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لغينيا - بيساو لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Guinea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 30 de marzo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Guinea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 30 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de junio de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Guinea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 حزيران/يونيه 2004، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 28 de julio de 2009 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Guinea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de agosto de 2009 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Guinea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة |
| La Comisión tuvo a la vista el texto de una carta de fecha 6 de octubre de 1998 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea General, por la que se transmitía una carta de fecha 5 de septiembre de 1998 del Representante Permanente de Guinea–Bissau ante las Naciones Unidas. | UN | ٤١ - كان معروضا على اللجنة نص رسالة مؤرخة ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة يحيل بها رسالة مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة من الممثل الدائم لغينيا - بيساو لدى اﻷمم المتحدة. |
| Carta de fecha 8 de abril (S/1996/252) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Guinea. | UN | رسالة مؤرخة ٨ نيسان/أبريل )S/1996/252( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغينيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 