"من الممثل الدائم لكوستاريكا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por el Representante Permanente de Costa Rica
• por el Representante Permanente del Costa Rica
• del Representante Permanente de Costa Rica

Carta de fecha 7 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Costa Rica
رسالــة مؤرخـة ٧ نيسان/ابريل ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Costa Rica ante
من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة

A/48/131-S/25552 - Carta de fecha 7 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
A/48/131-S/25552 - رسالة مؤرخة ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 27 de marzo de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Costa Rica
رسالــة مؤرخـة ٢٧ آذار/ مـارس ١٩٩٨ موجهـة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 13 de enero de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 9 de abril de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
رسالـة مؤرخــة ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهــة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 15 de octubre de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 16 de febrero de 1999 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 2 de abril de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de marzo de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 31 de agosto de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 31 آب/أغسطس 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 17 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 30 de julio de 2008 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 30 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 11 de septiembre de 2008 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 25 de julio de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 25 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 10 de noviembre de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/ نوفمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de febrero de 2009 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 شباط/فبراير 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 3 de noviembre de 2010 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 5 de noviembre de 2010 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 10 de noviembre de 2008 dirigida al Presidente del Debate conjunto Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Costa Rica ante las Naciones Unidas (S/2008/697)
رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة (S/2008/697)

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido una carta del Representante Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas de fecha 27 de abril de 2009 en la que se indica que el Sr. Jairo Hernández ha sido nombrado representante suplente de Costa Rica en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإشارة إلى أنه تلقى من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة رسالة مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2009 تفيد بأنّ خايرو هرنانديز قد عُين ممثلا مناوبا لكوستاريكا في مجلس الأمن.