| Carta de fecha 21 de diciembre de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Argentina ante | UN | رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 18 de diciembre de 2009 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Argentina ante | UN | رسالة مؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 31 de marzo de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 27 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de abril de 2008 del Representante Permanente de la Argentina dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos | UN | رسالة مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم للأرجنتين |
| Carta de fecha 3 de enero de 2013 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 3 كانون الثاني/يناير 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Anexo I a la carta de fecha 27 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | المرفق الأول للرسالة المؤرخة 27 تموز/يوليه 2000 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de junio de 2000 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de octubre de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de octubre de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 3 de enero de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 3 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 20 de octubre de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/ أكتوبر 2003، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de noviembre de 2003 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de enero de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 14 de mayo de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 14 أيار/مايو 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة. |
| Carta de fecha 8 de junio de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 8 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 3 de enero de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 3 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 28 de octubre de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | رسالــة مؤرخــة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهـــة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Mediante carta de fecha 3 de enero de 2003, dirigida al Secretario General, el Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte respondió a la carta del Representante Permanente de la Argentina mencionada en el párrafo 12 supra. | UN | 13 - وفي رسالة مؤرخة 3 كانون الثاني/يناير 2003، موجهة إلى الأمين العام، أجاب الممثل الدائم للمملكة المتحدة على الرسالة الموجهة من الممثل الدائم للأرجنتين المشار إليها في الفقرة 12 أعلاه. |
| Carta de fecha 31 de enero de 2013 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 2 de octubre de 2009 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Argentina ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 2 تشريـن الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
| En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido de la Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas una carta de fecha 14 de enero de 2013 en la que se indica que la Sra. María del Carmen Squeff ha sido nombrada representante suplente de la Argentina en el Consejo de Seguridad. | UN | عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2013 من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة تفيد بتعيين السيدة ماريا ديل كارمن سكويف ممثلة مناوبة للأرجنتين في مجلس الأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 