| General por el Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| También me siento alentado por la carta recibida el 22 de marzo de 1999 del Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas, en que comunicaba que su Gobierno estaba en principio de acuerdo. | UN | ومما يشجعني أيضا الرسالة الواردة في ٢٢ آذار/ مارس ١٩٩٩ من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة والتي يبلغ فيها موافقة حكومته من حيث المبدأ على مجموعة التدابير. |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente de Marruecos ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للمغرب لدى |
| CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente de Marruecos ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL por el Representante Permanente de Marruecos ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente de Marruecos ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente de Marruecos ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente de Marruecos ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente de Marruecos ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| A/48/713-S/26840 - Carta de fecha 2 de diciembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas | UN | A/48/713-S/26840 - رسالة مؤرخة ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de noviembre de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Marruecos ante | UN | رسالة مؤرخة ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| A/49/645 - Carta de fecha 4 de noviembre de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas | UN | A/49/645 - رسالة مؤرخة ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام |
| Carta de fecha 12 de octubre de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| A/50/85-S/1995/152 - Carta de fecha 2 de febrero de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas | UN | A/50/85-S/1995/152 - رسالة مؤرخة ٢ شباط/فبراير ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 8 DE MAYO DE 1995 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente de Marruecos ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٨ أيار/مايو ١٩٩٥ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 16 DE MAYO DE 1995 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Representante Permanente de Marruecos ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ١٦ أيار/مايو ١٩٩٥ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta, de fecha 19 de marzo de 1996, dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Marruecos ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | رسالة مؤرخة في ١٩ آذار/مارس ١٩٩٦ وموجهة من الممثل الدائم للمغرب لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| El 2 de junio recibí una carta del Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas, en la que se pedía la intervención de las Naciones Unidas para poner término a la opresión en los campamentos de Tinduf, tras supuestos informes de inestabilidad en ese lugar. | UN | وفي 2 حزيران/يونيه، تلقيتُ رسالة من الممثل الدائم للمغرب لدى الأمم المتحدة، يدعو فيها إلى تدخل من الأمم المتحدة لوقف الاضطهاد في المخيمات في تندوف عقب ورود تقارير تدعي بوقوع اضطرابات هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 