| Carta de fecha 30 de julio de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Malí ante | UN | رسالة مؤرخة 30 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 8 DE NOVIEMBRE DE 1996 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL por el Representante Permanente de Malí ANTE LAS | UN | Page مجلس اﻷمن رسالـة مؤرخة ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ موجهــة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Malí ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL por el Representante Permanente de Malí ANTE LAS | UN | من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Malí ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL por el Representante Permanente de Malí ANTE LAS | UN | من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de diciembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 16 de diciembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2000، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 28 de diciembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 14 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 14 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 9 de enero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de abril de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 9 de julio de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de enero de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de abril de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 6 de diciembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de diciembre de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 30 de julio de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Malí ante | UN | رسالة مؤرخة 30 تموز/ يوليه 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 2 de octubre de 2013 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 13 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Tengo el honor de remitirle adjunta una carta de fecha 27 de mayo de 2014 del Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten las conclusiones de la segunda reunión ministerial de la Plataforma de coordinación de las estrategias para el Sahel (véase el anexo), que se celebró el 16 de mayo de 2014 en Bamako. | UN | أتشرف بأن أحيل طيه رسالة مؤرخة 27 أيار/مايو 2014 موجهة من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة، يحيل طيها الاستنتاجات التي خلص إليها الاجتماع الوزاري الثاني للمنبر المعني بالتنسيق من أجل منطقة الساحل (انظر المرفق) الذي عقد بباماكو في 16 أيار/ مايو 2014. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 