| Cuadro 5 Proporción actual y propuesta de recursos, por grupo de países | UN | الجدول 5: الحصة الحالية والمقترحة من الموارد حسب الفئة القطرية |
| Informe del Secretario General sobre las necesidades de recursos por objeto de los gastos, en partidas distintas de la de donaciones y contribuciones | UN | تقرير الأمين العام عن الاحتياجات من الموارد حسب وجوه الإنفاق من مخصصات أخرى عدا المنح والتبرعات |
| Proporción actual y propuesta de recursos por grupo de países | UN | الحصتان الحالية والمقترحة من الموارد حسب الفئة القطرية |
| Necesidades de recursos por sección del presupuesto | UN | الاحتياجات من الموارد حسب باب الميزانية |
| En el anexo I se resumen las necesidades de recursos por objeto de los gastos. general | UN | ويرد المرفق الأول موجز للاحتياجات من الموارد حسب وجوه الإنفاق. |
| En el cuadro 2 del informe se ofrece un resumen de las necesidades generales de recursos por período de financiación y fuente de recursos hasta el final del proyecto. | UN | ويتضمن الجدول 2 من التقرير موجزا للاحتياجات الإجمالية من الموارد حسب فترة التمويل ومصدر الأموال حتى نهاية المشروع. |
| Necesidades de recursos por objetivo para garantizar una larga vida, | UN | الاحتياجات من الموارد حسب الغايات لتحقيق حياة طويلة وسليمة |
| Necesidades de recursos por objetivo para la adquisición de conocimientos y competencias apropiados | UN | اكتساب المعارف والمهارات الملائمة الاحتياجات من الموارد حسب الغاية |
| En el cuadro 2 infra figura un resumen de las necesidades de recursos por objeto de gasto. | UN | ويرد في الجدول 2 أدناه موجز للاحتياجات من الموارد حسب وجوه الإنفاق. |
| En el cuadro 4 que figura a continuación se ofrece un resumen de las necesidades de recursos por objeto de gastos. | UN | ويرد في الجدول 4 أدناه موجز للاحتياجات من الموارد حسب وجه الإنفاق. |
| Resumen de las necesidades de recursos por objeto de gastos | UN | موجز الاحتياجات من الموارد حسب وجه الإنفاق |
| Resumen de las necesidades netas de recursos por objeto de gastos | UN | موجز الاحتياجات من الموارد حسب وجه الإنفاق |
| Necesidades de recursos por objetivo | UN | الاحتياجات من الموارد حسب الغايات لتحقيق حياة طويلة وسليمة |
| En el cuadro 16 se indican las necesidades de recursos por objetivo para el objetivo de desarrollo humano 5. | UN | 103 - يورد الجدول 16 الاحتياجات من الموارد حسب غايات الهدف الخامس من أهداف التنمية البشرية. |
| Resultados y necesidades de recursos por producto del plan estratégico | UN | النتائج والاحتياجات من الموارد حسب نواتج الخطة الاستراتيجية |
| Necesidades de recursos por fuentes de financiación | UN | الاحتياجات من الموارد حسب مصدر التمويل |
| Requisitos de recursos por categorías de financiación | UN | الاحتياجات من الموارد حسب فئة التمويل |
| II. Comparación de las necesidades de recursos por grupo temático funcional, 2012-2013 | UN | الثاني - مقارنة الاحتياجات من الموارد حسب المجموعة الوظيفية، 2012-2013 |
| A continuación se presenta el cuadro de las estimaciones presupuestarias por fuente de financiación y la plantilla correspondiente que se sugiere para la presente sección. | UN | 93 - ترد فيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموارد حسب مصدر التمويل وجدول توظيف مقترح مناظر لهذا الفرع. |
| En el cuadro 2 del informe del Secretario General figura un resumen de las necesidades de recursos desglosadas por sección del presupuesto y bienio. | UN | ويرد موجز الاحتياجات من الموارد حسب باب الميزانية وفترة السنتين في الجدول 2 من تقرير الأمين العام. |
| Como en años anteriores, el programa de trabajo y las necesidades de recursos se presentan por subprograma del plan de mediano plazo. | UN | وعلى غرار الماضي، يرد برنامج العمل والاحتياجات من الموارد حسب كل برنامج فرعي في الخطة المتوسطة اﻷجل. |
| Cuadro 10.2 Recursos necesarios por subprograma | UN | ملخص الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
| Descripción general de las necesidades de recursos para el Comité de Ciencia y Tecnología por objeto de los gastos | UN | استعراض عام لاحتياجات لجنة العلم والتكنولوجيا من الموارد حسب وجه الإنفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 