| No obstante, la tasa de mortalidad materna era de 11,2 por 100.000 nacidos vivos. | UN | ومع ذلك، بلغ معدل وفيات الأمهات 11.2 لكل ألف من المواليد الأحياء. |
| La tasa de mortalidad infantil descendió a algo menos de 10 por mil nacidos vivos. | UN | وهبط معدل وفيات الرضَّع إلى 10 فقط لكل 000 1 من المواليد الأحياء. |
| En 2004, la tasa de mortalidad de los niños menores de 5 años era de 235 por 1.000 nacidos vivos. | UN | وفي عام 2004، كان معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة 235 لكل 000 1 من المواليد الأحياء. |
| Tasa de mortalidad de niños menores de 5 años por cada 1.000 nacidos vivos | UN | معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 من المواليد الأحياء |
| Anestesia suministrada debido a enfermedades del niño (por cada 10.000 nacimientos vivos) | UN | التنويم بسبب أمراض الطفولة لكل 000 10 من المواليد الأحياء |
| En esos mismos años, la tasa de mortalidad materna por cada 1.000 nacidos vivos se cifró en valores absolutos en 0. | UN | وفي السنوات ذاتها كان معدل وفيات الأمهات لكل 000 1 من المواليد الأحياء يعادل قيمة مطلقة قدرها صفر. |
| Mortalidad materna por 100.000 nacidos vivos | UN | وفيات الأمهات لكل 000 100 من المواليد الأحياء |
| Número de nacidos con bajo peso por 100 nacidos vivos | UN | عدد المواليد الناقصي الوزن لكل 100 من المواليد الأحياء |
| La tasa de mortalidad materna en 1998 fue de 27,2 por 1.000 nacidos vivos. | UN | وقد بلغ معدل وفيات الأمهات 27.2 في كل 000 1 من المواليد الأحياء في عام 1998. |
| En 1993 la mortalidad infantil fue de 55 por mil nacidos vivos . | UN | وفي عام 1993، بلغ معدل وفيات الرضع 55 لكل 000 1 من المواليد الأحياء. |
| La mortalidad materna se estimaba en 147 por 100 mil nacidos vivos. | UN | أما معدل وفيات الأمهات فبلغ 147 لكل 000 100 من المواليد الأحياء. |
| La mortalidad materna institucional de 1990 a 1994 se reporta por 100 mil nacidos vivos: | UN | وتبلغ نسبة وفيات الأمهات في المستشفيات في الفترة من 1990 إلى 1994 لكل 100 ألف من المواليد الأحياء ما يلي: |
| Evolución de la mortalidad materna. Tasa por 100.000 nacidos vivos | UN | تطور وفيات الأمومة: المعدل لكل 000 100 من المواليد الأحياء |
| La mortalidad infantil era del 5,3 por 1.000 nacidos vivos en 1998. | UN | وكان معدل وفيات الأطفال الرضع 5.3 لكل 000 1 من المواليد الأحياء عام 1998. |
| La mortalidad infantil, un indicador básico de la salud de una nación, era del 7,2 por 1.000 nacidos vivos en 1999. | UN | ومعدل وفيات الأطفال ارضع، وهو مؤشر أساسي لصحة الأمة، كان 7.2 لكل 000 1 من المواليد الأحياء عام 1999. |
| Mortalidad maternoinfantil por 1.000 nacidos vivos | UN | وفيات الأم والطفل الرضيع لكل 000 1 من المواليد الأحياء |
| En 2001, hubo 3.773 nacidos vivos de madres menores de 20 años. | UN | وفي عام 2001، كان هناك 773 3 من المواليد الأحياء لأمهات لم يبلغن من العمر 20 عاما. |
| En 2001, hubo 1.939 nacidos vivos de adolescentes maoríes. | UN | وفي عام 2001، كان هناك 939 1 من المواليد الأحياء لأمهات ماوريات في سن المراهقة. |
| Muertes por cada 1.000 nacidos vivos Indicador 14 | UN | عدد الوفيات لكل 000 1 من المواليد الأحياء |
| Muertes maternas por 100.000 nacidos vivos | UN | وفيات الأمهات لكل 000 100 من المواليد الأحياء |
| Tasa de mortalidad neonatal por 1.000 nacimientos vivos | UN | معدل وفيات الأطفال الحديثي الولادة بين كل 000 1 من المواليد الأحياء |
| Tasa de mortalidad materna (por 100.000 nacidas vivas) | UN | معدل وفيات الأمهات (لكل 000 100 من المواليد الأحياء |
| Sin embargo, la tasa de mortalidad infantil también es elevada: 123 por cada mil nacidos vivos. | UN | بيد أن معدل وفيات المواليد مرتفع أيضا: ٣٢١ لكل ٠٠٠ ١ من المواليد اﻷحياء. |
| Tasa de mortalidad neonatal por 1.000 nacimientosa | UN | معدل وفيات اﻷطفال حديثـي الـولادة بيـــن كل ١ ٠٠٠ من المواليد اﻷحياء)أ( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 