"من المُفترض أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• se supone que
• Se suponía que
• Debería
• iba
• supone que debe

Sé que se supone que esto no será fácil, pero hay algunas cosas por las que merece la pena luchar, ¿verdad?
أعلم أنه ليس من المُفترض أن يكونَ سهلاً لكن بعض الأمور جديرةٌ أن يُحاربَ من أجلها صحيح ؟

¡No, se supone que debe de estar abierto las 24 horas del día!
كلاّ، من المُفترض أن يكون مفتوحاً كلّ يوم على مدار الأسبوع.

Si se supone que su asesinato a suceder esta noche, tal vez podamos detenerlo.
إذا كان قتلها من المُفترض أن يحدث الليلة رٌبما نستطيع إيقاف ذلك

Se suponía que debíamos reunirnos con usted para hablar de James St. Patrick.
كان من المُفترض أن نجتمع كُلنا لنتحدث عن أمر جيمس باتريك

Se suponía que teníamos que estar subrayando Emma desde hace una hora.
نحن من المُفترض أن نسلط اضواء إيماز لنا كاقبل ساعه

Escucha, el primer bebé se supone que sea así de difícil, ¿bien?
إسمعي، من المُفترض أن تكون ولادة أول طفِل صعبَه، حسنًا؟

¿Se supone que tenemos que matar a nuestro hombre?
هل من المُفترض أن يتولى كل شخص منّا نظيره؟

Además, se supone que los Ghouls son destruidos cuando su amo muere.
بالإضافة، من المُفترض أن تموت الغيلان بمجرد مقتل سيدها.

se supone que mi trabajo ha terminado.
ما القصّة؟ من المُفترض أن نكون خارج الخدمة

Además, se supone que son destruidos los espíritus necrófagos cuando se mata su amo.
بالإضافة، من المُفترض أن تموت الغيلان بمجرد مقتل سيدها.

se supone que esperarías en el auto.
من المُفترض أن ننتظر قرب السيارة.

se supone que él debe convencerme para que no haga cosas como esta.
من المُفترض أن يقنعني بأن أقلع عن ارتكاب أشياء كهذه

¿No se supone que acates órdenes o algo así?
أليس من المُفترض أن تتلقّي أوامر أو شيء من هذا القبيل ؟

Es primer domingo. No se supone que ensayemos... sino hasta el domingo siguiente.
إنه الأحد الأول،ليس من المُفترض أن يتدربوا حتى الأحد الثاني

se supone que es tiempo para contemplar tu futura fe.
من المُفترض أن تكون وقتاً للتفكير بعقيدتك المُستقبلية

¿Al que se supone que ame?
زوجها ذلك الرجل الذي من المُفترض أن تحبه

¿Y dónde se supone que ibais a recoger esa recompensa?
و أينَ من المُفترض أن تتسلـّموا ذلك المبلغ؟

No lo sé... Se suponía que moviéramos dinero en efectivo de un pez gordo, evasión de impuestos, no explosivos.
لا أعلم. كان من المُفترض أن نتعَامل مع رجَال الأعمَال. من أجَل التهرب الضريبي وليس مُتقجرات.

Se suponía que traerías una ofrenda para el Amo.
كان من المُفترض أن تُحضري طعاماً لأجل السيّد

La reunión Se suponía que seria constructiva.
كان من المُفترض أن يكون هذا الاجتماع بنّاءً

Nunca tuve la oportunidad de conocer al tipo que Debería ser mi mentor.
أنا لم أقابل قط الرجل الذى من المُفترض أن يكون مُدربى.

Íbamos a ir a cenar juntos, mamá, papá y yo y ella iba a encontrarnos en el restaurante.
كان من المُفترض أن نذهب لتناول العشاء معاً، أنا وأمّي وأبي، وكانت ستُقابلنا في المطعم.