| Objeción de Noruega a las reservas formuladas por | UN | اعتراضات من النرويج على التحفظ الذي أبدته الجماهيرية |
| Objeción de Noruega a las reservas formuladas por Lesotho en el momento de la adhesión | UN | اعـتراض من النرويج على التحفظات الــتي أبــدتها ليســوتو عند الانضمام |
| Objeción de Noruega a las reservas formuladas por Malasia en el momento de la adhesión | UN | اعـتراض من النرويج على التحفظات الــتي أبــدتها ماليزيـا عند الانضمام |
| Objeción de Noruega a las reservas formuladas por el Pakistán en el momento de la adhesión | UN | اعـتراض من النرويج على التحفـظات الــتي أبــدتها باكستان عند الانضمام |
| El hígado del bacalao de Noruega contenía 45.000 pg/g de peso húmedo y el del Mar del Norte 210.000 pg/g de peso húmedo. | UN | ويحتوى كبد سمك القد من النرويج على 000 45 pg/غرام من الوزن الرطب ومن بحر الشمال 000 210 pg/غرام من الوزن الرطب. |
| Objeción de Noruega a las reservas formuladas por Singapur en el momento de la adhesión | UN | اعـتراض من النرويج على التحفظات الــتي أبــدتها سنغافورة عندالانضمام |
| Objeción de Noruega a las reservas formuladas por Lesotho | UN | اعتراض من النرويج على التحفظات التي أبدتها ليسوتو عند الانضمام |
| Objeción de Noruega a las reservas formuladas por Malasia | UN | اعتراض من النرويج على التحفظات التي أبدتها ماليزيا عند الانضمام |
| Objeción de Noruega a la reserva formulada por el Pakistán | UN | اعتراض من النرويج على التحفظات التي أبدتها |
| Objeción de Noruega a las reservas formuladas por Lesotho en el momento de la adhesión | UN | اعـتراض من النرويج على التحفظات الــتي أبــدتها ليســوتو عند الانضمام |
| Objeción de Noruega a las reservas formuladas por Argelia, Malasia y Singapur en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من النرويج على التحفظات التي أبدتها الجزائر وسنغافورة وماليزيا عند الانضمام |
| Objeción de Noruega a las reservas formuladas por el Pakistán en el momento de la adhesión | UN | اعـتراض من النرويج على التحفـظات الــتي أبــدتها باكستان عند الانضمام |
| Objeción de Noruega a las reservas formuladas por Lesotho | UN | اعتراض من النرويج على التحفظات التي أبدتها ليسوتو عند الانضمام |
| Objeción de Noruega a las reservas formuladas por Argelia, | UN | اعتراض من النرويج على التحفظات التي أبدتها الجزائر، |
| Objeción de Noruega a la reserva formulada por la Arabia Saudita en el momento de la ratificación | UN | اعـتراض من النرويج على التحفظات الــتي أبــدتها المملكة العربية السعودية عند التصديق |
| Objeción de Noruega a las reservas formuladas por el Níger en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من النرويج على التحفظات التي أبدتها النيجر عند الانضمام |
| Objeción de Noruega a las reservas formuladas por Argelia, Malasia y Singapur en el momento de la adhesión | UN | اعـتراض من النرويج على التحفـظات الــتي أبــدتها الجزائر، وسنغافورة، وماليزيا عند الانضمام |
| Objeción de Noruega a la declaración formulada por Lesotho en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من النرويج على التحفظات التي أبدتها ليسوتو عند الانضمام |
| Objeción de Noruega a las reservas formuladas por Kuwait, la Jamahiriya Árabe Libia y Maldivas en el momento de la adhesión | UN | اعتراض من النرويج على التحفظات التي أبدتها الجماهيرية العربية الليبية، والكويت، وملديف عند الانضمام |
| El hígado del bacalao de Noruega contenía 45.000 pg/g de peso húmedo y el del Mar del Norte 210.000 pg/g de peso húmedo. | UN | ويحتوى كبد سمك القد من النرويج على 000 45 pg/غرام من الوزن الرطب ومن بحر الشمال 000 210 pg/غرام من الوزن الرطب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 