"من النوع ألف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• del tipo A
• de tipo A

Hidroperóxido de cumilo, de una concentración máxima del 90% en diluyente del tipo A
هيدرو فوق أكسيد كوميل، بتركيز لا يتجاوز ٠٩٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

Peróxido de di-ter-butilo, de una concentración máxima del 32% en diluyente del tipo A
فوق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز ٢٣٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

Hidroperóxido de p-mentilo, de una concentración máxima del 72% en diluyente del tipo A
هيدرو فوق أكسيد بارامنثيل بتركيز لا يتجاوز ٢٧٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

Hidroperóxido de pinanilo, de una concentración máxima del 50% en diluyente del tipo A
هيدرو فوق أكسيد بينانيل، بتركيز لا يتجاوز ٠٥٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

En el protocolo deberán figurar listas de políticas y medidas encaminadas a lograr el objetivo de la Convención, incluidas medidas que son de tipo A con arreglo a la estructura del Protocolo propuesta por la UE y que, por lo tanto, deberán coordinarse internacionalmente entre las Partes.
٧٣-١ يتضمن البروتوكول قوائم بالسياسات والتدابير الرامية إلى بلوغ هدف الاتفاقية، بما في ذلك التدابير من النوع ألف وفقاً لهيكل بروتوكول الاتحاد اﻷوروبي، والتي تنسق بالتالي دولياً فيما بين اﻷطراف.

Peroxineodecanoato de terc-butilo, de una concentración máxima del 32% en diluyente del tipo A 0 ºC
فوق أكسي نيو ديكانوات بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز ٢٣٪ في مادة مخففة من النوع ألف

Peroxidoacetato de terc-butilo, de una concentración máxima del 32% en diluyente del tipo A 31A
فوق أكسي خلات بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Hidroperóxido de cumilo, de una concentración máxima del 90% en diluyente del tipo A
هيدرو فوق أكسيد كوميل، بتركيز لا يتجاوز 90 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Peróxido de di-terc-butilo, de una concentración máxima del 52% en diluyente del tipo A
فوق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Hidroperóxido de cumilo isopropílico, en una concentración máxima del 72% en diluyente del tipo A
هيدرو فوق أكسيد أيسو بروبيل كوميل، بتركيز لا يتجاوز 72 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Peroxy-3,5,5-trimetilexanoato de terc-butilo, de una concentración máxima del 32% en diluyente del tipo A
فوق أكسي-3، 5، 5 - ثلاثي مثيل هكسانوات بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Hidroperóxido de p-mentilo, en una concentración máxima del 72% en diluyente del tipo A
هيدرو فوق أكسيد بارا - منتيل، بتركيز لا يتجاوز 72 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Peróxido de di-(3,5,5-trimetilhexanoílo), de una concentración máxima del 38% en diluyente del tipo A
فوق أكسيد ثنائي )٣، ٥، ٥ - ثلاثي هكسانويل(، بتركيز لا يتجاوز ٨٣٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

1,1-di-(terc-butilperoxi) ciclohexano, de una concentración que no exceda del 42% en diluyente del tipo A
1، 1- ثنائي - (فوق أكسي بوتيل ثالثي) سيكلو هكسان، بتركيز 42 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Peróxido de di-(3,5,5-trimetilhexanoilo) en una concentración que no exceda de 38% en diluyente del tipo A
فوق أكسيد ثنائي (-3، 5، 5- ثلاثي مثيل هكسانويل) بتركيز لا يتجاوز 38 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

" 28) Oxígeno activo disponible < 7,6% en diluyente del tipo A con un punto de ebullición del 95% dentro de los límites de 220 - 260 ºC. "
" (28) الأكسجين النشط المتاح > = 7.6% في مادة التخفيف من النوع ألف وبنقطة غليان تتراوح بين 220 و260 °س " .

En el epígrafe " Peróxido de di-(3,5,5-trimetilhexanoilo), de una concentración máxima del 38% en diluyente del tipo A " , en la columna titulada " Temperatura de control " , reemplazar " -10 ºC " por " 0 ºC " y en la columna " Temperatura de emergencia " , reemplazar " 0 ºC " por " +5 ºC " .
في البند " فوق أكسي ثنائي - )٣،٥،٥، ثلاثي ميثيل هيكسانويل(، بتركيز لا يتجاوز ٨٣٪ في مادة تخفيف من النوع ألف " يستعاض عن " -٠١ºس " ﺑ " صفرºس " في العمود المعنون " درجة حرارة الضبط " ، وعن " صفرºس " ﺑ " +٥ºس " في العمود المعنون " درجة حرارة الطوارئ " .

46. Las medidas que figuran a continuación deberían coordinarse internacionalmente entre las Partes (las medidas de tipo A con arreglo a la propuesta de la UE) y deberían figurar en el protocolo.
٦٤- تنسﱠق دوليا فيما بين اﻷطراف التدابير المبينة أدناه )التدابير من النوع ألف وفقا لاقتراح الاتحاد اﻷوروبي( وتُدرج في البروتوكول.

NOTA 21: Modifíquese para que diga lo siguiente: " Con un mínimo de 25%, en masa, de diluyente de tipo A, y además etilbenceno. " .
الحاشية (21): تعدل على النحو التالي: " مع مــادة مخففة من النوع ألف < = 25 في المائة بالوزن، ومع إضافة اثيل بنزين. " .

NOTA 22: Modifíquese para que diga lo siguiente: " Con un mínimo de 19%, en masa, de diluyente de tipo A, y además metilisobutilcetona. " .
الحاشية (22): تعدل على النحو التالي: " مع مادة مخففة من النوع ألف < = 19 في المائة بالوزن، وبإضافة ميثيل إيسوبوتيل كيتون. " .