"من الهراء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de mierda
• de tonterías
• de basura
• de chorradas
• de estupideces
• de mierdas
• las tonterías

¡No necesito esa clase de mierda de tu parte en este momento, Tara!
أنا لا أريد هذا النوع من الهراء منكى الآن يا تارا

¿Sabes cómo se ve una pila de mierda con moscas a su alrededor?
أنت تعرف ماذا كومة من الهراء يبدو مع الذباب من حوله؟

Tendrás muchas medallas... pero estás lleno de mierda.
, من الممكن لديك مجموعة من الميداليات اللعينة لكن من الداخل انت كتلة من الهراء

Ud. puede escribir montones de tonterías ahora.
حسناً، حسناً. مزيد من الأقلام لكتابة مزيد من الهراء.

Yo apago incendios, fumigo campos y ese tipo de tonterías con mi avioneta.
أطير الطائرات ، واخماد الحرائق ، رش المحاصيل ، وهذا النوع من الهراء.

Todos corremos a la tienda de regalos, obtenemos un montón de basura para darnos como regalos, tenemos un poco de Navidad, antes de irnos.
سنذهب جميعاً الي محل الهدايا , ونحضر كومه من الهراء لاعطاء كل منا الهدايا , يكون كريسماس صغير قبل رحيلنا

Así como lo veo, en la vida de todos, hay cierta cantidad de mierda.
من وجهة نظري، في حياة كل شخص، يوجد قدر من الهراء.

Sí, un gran plato de mierda pretenciosa.
نعم .. انا سوف آخذ طبق كبير من الهراء الطموح

- Tuvo tiempo para preparar algún tipo de mierda resbaladiza, así que ve con cuidado.
نوع جديد من الهراء الغير موثوق به فلذا كن حذرا

Ya veo. Este es el montón de mierda más tonto que he escuchado.
فهمت هذا أغبى كمية من الهراء اسمتعت إليها على الإطلاق

Es un río de mierda que enviaría a la mayoría directo al manicomio.
إنها نهر من الهراء تدفع الناس للصراخ بمنزل مجانين

Porque eso es exactamente la clase de mierda que hace cuando bebe.
لأن هذا النوع من الهراء هو ما يحدث تماما عندما يكون كذلك

Especulación, insinuación y, si es que recuerdo mi Latín en la Escuela de Leyes, una montón humeante de mierda.
تأمل وتلميحات، وإذا كنت أذكر اللاتينية التي درستها في مدرسة القانون، كومة من الهراء.

Pago 35.000 dólares al año para que no ocurra este tipo de mierda.
أنا أدفع 35 ألف دولارٍ في السنة لكي لا يحدث هذا النوع من الهراء

No es tan emocionante cuando estás construyendo esperanzas para esta gran historia y de pronto te encuentras con un sándwich de mierda.
ليس الأمر بهذه الإثارة، عندما تبني أمالك من أجل هذه القصة الرائعة الكبيرة وبعد ذلك إلى حد ما تحصل على شطيرة من الهراء.

Tengo una teoría sobre las mujeres hermosas, porque tú lo eres, que se entierran bajo capas de tonterías como haces tú.
لدي نظرية عن النساء الجميلات لأنكِ جميلة إنهن يدفنون أنفسهن تحت طبقات من الهراء

Este es un mundo falso, de tonterías.
انه عالم من الهراء المزيف نحن نعيش كلنا في كذبة كبيرة

¿Por qué estoy escribiendo páginas de tonterías a mi asistente personal?
حسناً , لِمّ أقوم بكتابة صفحات من الهراء لمُساعدتي ؟

No respondí porque es un montón de basura.
السبب لأني لم أجب عليكِ لأنه شحنة من الهراء

Sé mogollón de chorradas.
أجل بحق الجحيم يا رجل أعلم الكثير من الهراء حول الكثير من الهراء

Llamaré a un tío que sabe cómo manejar esta clase de estupideces.
أنا سأتصل برجل يعلم كيف يتعامل مع هذا النوع من الهراء

Solo documentos personales, certificados de nacimiento, esa clase de mierdas.
اشياء شخصية فقط وثائق, شهادات ميلاد.. هذا النوع من الهراء

Ahórrate las tonterías, Richard.
اعفني من الهراء.. ريتشارد