"من الوفود الراغبة في إلقاء كلمة في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las delegaciones que deseen intervenir en

las delegaciones que deseen intervenir en las sesiones plenarias deberán solicitar su inscripción a la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (oficina S-2994B; tel.: 1 (212) 963-2333; fax: 1 (212) 963-3783; o dirección electrónica: dizon@un.org).
ويرجى من الوفود الراغبة في إلقاء كلمة في الجلسات العامة تسجيل أسمائها لدى فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة S-2994B؛ الهاتف: 1 (212) 963-2333؛ الفاكس: 1 (212) 963-3783؛ أو البريد الإلكتروني: dizon@un.org).

las delegaciones que deseen intervenir en las sesiones plenarias deberán solicitar su inscripción a la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (oficina S-2994B; tel.: 1 (212) 963-2333; fax: 1 (212) 963-3783; dirección electrónica: dizon@un.org).
ويرجى من الوفود الراغبة في إلقاء كلمة في الجلسات العامة تسجيل أسمائها لدى فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة S-2994B؛ الهاتف: 1 (212) 963-2333؛ الفاكس: 1 (212) 963-3783؛ أو البريد الإلكتروني: dizon@un.org).

las delegaciones que deseen intervenir en las sesiones plenarias deberán inscribirse en la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (oficina S-2994B; tel.: 1 (212) 963-2333; fax: 1 (212) 963-3783; dirección electrónica: dizon@un.org).
ويرجى من الوفود الراغبة في إلقاء كلمة في الجلسات العامة تسجيل أسمائها لدى فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة S-2994B؛ الهاتف: 1 (212) 963-2333؛ الفاكس: 1 (212) 963-3783؛ أو البريد الإلكتروني: dizon@un.org).

las delegaciones que deseen intervenir en las sesiones plenarias pero que aún no se hayan inscrito en la lista de oradores deberán hacerlo por correo electrónico (dizon@un.org), o comunicarse con la Sra. Carmencita Dizon, en Doha, a partir del miércoles 26 de noviembre de 2008.
ويرجى من الوفود الراغبة في إلقاء كلمة في الجلسات العامة والتي لم تسجل أسماءها بعد في قائمة المتكلمين أن تفعل ذلك عن طريق البريد الإليكتروني (dizon@un.org)؛ أو الاتصال بالسيدة كارمنسيتا ديزون، في الدوحة، اعتبارا من يوم الأربعاء، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

las delegaciones que deseen intervenir en las sesiones plenarias pero que aún no se hayan inscrito en la lista de oradores deberán hacerlo por correo electrónico (dizon@un.org), o comunicarse con la Sra. Carmencita Dizon, en Doha, a partir del miércoles 26 de noviembre de 2008.
ويرجى من الوفود الراغبة في إلقاء كلمة في الجلسات العامة والتي لم تسجل أسماءها بعد في قائمة المتكلمين أن تفعل ذلك عن طريق البريد الإلكتروني (dizon@un.org)؛ أو الاتصال بالسيدة كارمنسيتا ديزون، في الدوحة، اعتبارا من يوم الأربعاء، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

las delegaciones que deseen intervenir en las sesiones plenarias pero que aún no se hayan inscrito en la lista de oradores deberán hacerlo por correo electrónico (dizon@un.org), o comunicarse con la Sra. Carmencita Dizon, en Doha, a partir de hoy, 26 de noviembre de 2008.
ويرجى من الوفود الراغبة في إلقاء كلمة في الجلسات العامة والتي لم تسجل أسماءها بعد في قائمة المتكلمين أن تفعل ذلك عن طريق البريد الإلكتروني (dizon@un.org)؛ أو الاتصال بالسيدة كارمنسيتا ديزون، في الدوحة، اعتبارا من اليوم، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.