اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "من الولايات المتحدة الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de los Estados Unidos de América
        
    • por los Estados Unidos de América
        
    • a los Estados Unidos de América
        
    • desde los Estados Unidos de América
        
    • en los Estados Unidos de América
        
    • estadounidense
        
    • de Estados Unidos de América
        
    • procedentes de los Estados Unidos
        
    • desde los Estados Unidos de America
        
    • estadounidenses
        
    • los Estados Unidos de América como
        
    Copresidente de los Estados Unidos de América UN الرئيس المشارك من الولايات المتحدة الأمريكية
    Copresidente de los Estados Unidos de América UN الرئيس المشارك من الولايات المتحدة الأمريكية
    Nota: Según el modelo del PNUMA, los totales no incluyen las contribuciones voluntarias de los Estados Unidos de América. UN ملحوظة: وفقاً لنموذج برنامج الأمم المتحدة للبيئة لا تشمل المجاميع المساهمات الطوعية من الولايات المتحدة الأمريكية.
    Proyecto de decisión sobre exenciones plurianuales presentado por los Estados Unidos de América UN مشروع مقرر عن الإعفاءات متعددة السنوات، مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية
    Presentado por los Estados Unidos de América UN ورقة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
    Propuesta de los Estados Unidos de América UN اقتراح مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية
    En su declaración en la última sesión plenaria, el Embajador Javits de los Estados Unidos de América alentó a todos los miembros a que se concentraran claramente en este reto durante el receso. UN وكان السفير جافيتس من الولايات المتحدة الأمريكية قد شجع جميع الأعضاء، في البيان الذي أدلى به في الجلسة العامة الأخيرة، على التركيز بوضوح على هذا التحدي خلال العطلة.
    Presentación de los Estados Unidos de América UN بيان مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية
    Presentación de los Estados Unidos de América UN بيان مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية
    Participaron como observadores representantes de los Estados Unidos de América. UN وشارك ممثلون من الولايات المتحدة الأمريكية كمراقبين.
    Tiene ahora la palabra la Embajador Jackie Sanders de los Estados Unidos de América. UN وأدعو الآن السفيرة جاكي ساندرز من الولايات المتحدة الأمريكية.
    Esto exige una postura clara, especialmente, hablando con toda honestidad, por parte de los Estados Unidos de América. UN وهذا سيتطلب موقفا واضحا خاصة، وبكل صراحة، من الولايات المتحدة الأمريكية.
    En ese período de prórroga se recibieron observaciones del Canadá y de los Estados Unidos de América, que se incorporaron al documento que se presenta en esta oportunidad. UN وأثناء فترة التمديد، وردت تقارير من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا، أدرجت في هذه الورقة.
    En el párrafo 6 de la decisión se toma nota de la propuesta de los Estados Unidos de América relativa a las exenciones plurianuales. UN تحيط الفقرة 6 من المقرر علماً بمشروع المقرر المقترح من الولايات المتحدة الأمريكية بشأن إعفاءات متعددة السنوات.
    Presentado por los Estados Unidos de América UN ورقة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
    Presentado por los Estados Unidos de América UN ورقة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
    Enmienda al artículo 2, párrafo 15, presentada por los Estados Unidos de América UN تعديل للفقرة 15 من المادة 2، مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية
    Presentado por los Estados Unidos de América UN ورقة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
    Presentado por los Estados Unidos de América UN ورقة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
    Se pidió concretamente a los Estados Unidos de América que adquiriese la cualidad de Estado Parte en la Convención sobre los Derechos del Niño. UN وطُلب بوجه خاص من الولايات المتحدة الأمريكية أن تنضم إلى اتفاقية حقوق الطفل.
    El primero consistía en un envío relativamente pequeño de municiones por expreso desde los Estados Unidos de América. UN أولاهما كانت عملية نقل صغيرة نسبيا لذخائر أُرسلت عن طريق الشحن السريع من الولايات المتحدة الأمريكية.
    20. La mayor parte de estas transacciones se originan y efectúan en los Estados Unidos de América. UN 20- ويأتي الجزء الرئيسي من هذه الصفقات من الولايات المتحدة الأمريكية ويتحقق فيها.
    La amiga de la autora informó al banco de que la autora vivía en Dinamarca desde hacía nueve años, que era estadounidense, que había tenido un empleo fijo en los últimos ocho años y que estaba a punto de comenzar un nuevo trabajo en Novo Nordisk. UN وأحاطت صديقة صاحبة المصرفَ علماً أن صاحبة البلاغ عاشت في الدانمرك لمدة لا تقل عن 9 سنوات وأنها من الولايات المتحدة الأمريكية وأن لديها وظيفة دائمة منذ 8 سنوات وأنها على وشك بدء العمل في وظيفة جديدة في نوفو نورديسك.
    Esto es de Estados Unidos de América. TED هذه من الولايات المتحدة الأمريكية
    A lo largo del año, especialistas procedentes de los Estados Unidos visitan la Fundación para realizar intervenciones quirúrgicas y formar a enfermeras. UN وتستضيف المؤسسة في أوقات مختلفة من السنة أخصائيين من الولايات المتحدة الأمريكية لإجراء الجراحات وتدريب الممرضين.
    En la barra, desde los Estados Unidos de America Open Subtitles على العارضة, من الولايات المتحدة الأمريكية
    Hay abogados estadounidenses que argumentan que los niños no necesitan jabón o abrazos o duchas, o ayuda para adultos o una fecha de puesta en libertad. TED لديك محامين من الولايات المتحدة الأمريكية يجادلون أن الأطفال ليسوا بحاجة إلى الصابون أو العناق أو الاستحمام، مساعدة الكبار أو موعد للإفراج.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد