"من الويسكي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de whisky
• de whiskey
• del whisky
• de tu whisky
• güisqui selecto
• su whisky a
• whisky a detallistas

Aquí están las balas. La pistola compró tres litros de whisky.
ها هي الرصاصات المسدس ذهب مقابل ثلاثة زجاجات من الويسكي

De casualidad, llevo una botella de whisky en el bolsillo.
كما أنّ لديّ زجاجة من الويسكي الممتاز في جيبي.

Parece que le vendría bien un trago de whisky.
حسنا ، يبدو انك بحاجة الى القليل من الويسكي

Dos cervezas al día y un trago de whiskey los fines de semana.
إشرب زجاجتين من البيرة يومياً و كأساً من الويسكي كل أسبوع

Regresaré a la cama y beberé la mayor parte de una botella de whisky y en circunstancias normales, siendo usted lo que llamaríamos una mujer atractiva, la hubiera invitado a compartir mi cama y usted tal vez hubiera aceptado.
ٍسآوي الى سريري واجرع قنينة من الويسكي وعادة بما انك امرأة جذابة كنت سأدعوك لمشاركتي السرير وربما كنت ستلبين الدعوة

Cómo cogía un pitillo o un vaso de whisky.
ثم طريقته بحمل سيجارته أو في تناوله لكأس من الويسكي

¿Puedo ofrecerles caballeros un traguito de whisky irlandés para recibir el Año Nuevo?
هل لي بأن أقدم لأي منكما قليلاً من الويسكي الأيرلندي لمواكبة إعلان السنة الجديدة

¿Quiere un poco de whisky escocés?
أتودّ رَشْفة صغيرة من الويسكي الإسكتلنديّ؟

Nos pusimos a hablar de Texas, a bromear y nos bebimos una botella de whisky.
يجب أن نتحدث عن الضرائب والتصرف بحماقة وشرب القليل من الويسكي

Es muy meticuloso con su salud y bebía un vaso de whisky por día... diciendo que aumentaría su expectativa de vida hasta los 150 años.
كان دقيقا فيما يتعلق بصحته يشرب كأسا واحدا من الويسكي يوميا قائلا ان ذلك سيمد عمره حتي 150 عاما

HUESOS, PIELES Y MÁS LIQUIDACIÓN Una jarra de whisky, tres rollos de tabaco y opio extrafuerte.
إبريق من الويسكي و3 أقراص مضغوطة من التبغ وبعض الأفيون شديد المفعول

Prefiere una botella de whisky antes de ayudarnos a salir de aquí.
إنه فضّل زجاجة من الويسكي قبل أن يأتي معي

Tal vez me sentaré sobre la cubierta, con un vaso de whisky en la mano y miraré la puesta de sol.
ربما سأجلس فقط على سطح القارب كأس من الويسكي باليد و أشاهد غروب الشمس

Seduce a un hombre confiado, fornica con él... y le ofrece un sorbito de whisky.
تغوي زميلها تعاشره ثم تعرض عليه رشفة صغيرة من الويسكي

Depende de qué tan rápido puedas conseguirme una botella de whisky.
ذلك يعتمد على سرعة إحضارك زجاجة من الويسكي لي

Hasta ahora, encontró un litro de whisky ilegal y tres químicos que se encuentran en cualquier negocio.
حسناً، حتى الآن أخرجنا ربع غالون من الويسكي المهرب وثلاث مواد كيميائية وجدت في بعض محال النقل

No teníamos anestesia en ese entonces. Aparte de un poco de whiskey.
لم يكن لدينا أيه زاد او طعام في هذا الوقت ربما القليل من الويسكي

Los hombres parecían limitados a pelear, jugar cartas y a consumir enormes cantidades de whiskey.
و يبدو أن دور الرجل محدود فى القتال ، و أوراق اللعب و شرب الكثير من الويسكي

Usted quédese con la ganancia del whisky.
وأنا أتحمّل خسائري وبإمكانك الربح من الويسكي.

Tomé un poquito de tu whisky anoche.
ربما قمت بشرب القليل من الويسكي ليلة أمس

Este se llama "El Josh". Es cerveza de jengibre y güisqui selecto.
هذا يدعى شراب جوش شراب الزنجبيل مع القليل من الويسكي

74. En el Japón, por ejemplo, la Old Parr Co. dio instrucciones a sus agentes para que no suministraran su whisky a detallistas que importaran el whisky Old Parr de otras procedencias o que vendieran los productos importados a un precio inferior al precio normal de la compañía.
٤٧- وفي اليابان مثلا أوعزت شركة " أولد بار " )Old Parr Co.( إلى وكلائها بعدم توريد الويسكي الخاص بها لموزعين استوردوا هذا النوع من الويسكي من مصادر أخرى، أو باعوا المنتجات المستوردة بأقل من السعر العادي للشركة.