Hey, escucha, no sé quién eres o en qué puesto estás trabajando, pero, um, yo nunca usaría la idea de otro fotógrafo. | Open Subtitles | اسمعي , انا لا اعرف من انتي او ماتدلين عليه . ولكنني لم استعمل ابدا فكرة مصور اخر |
Claro, ¿eso será antes o después de contarle quién eres de verdad? | Open Subtitles | صحيح, وهل سيكون هذا قبل أم بعد أن تخبريها من انتي حقيقةً؟ |
¿Quién eres, Jonny Cochran? | Open Subtitles | من انتي, جوني كوكران? المترجم : جوني كوكران من افضل المحاميين |
¿Quién eres tú? | Open Subtitles | مرحباً , من انتي ؟ |
¿Quién eres tú? | Open Subtitles | من انتي |
Mire, no sé Quién es usted, pero sí. | Open Subtitles | انا لا اعرف من انتي لكننا سنأخذها |
Yo creía saber quién eras. | Open Subtitles | اعتقدت بأني عرفتك عرفت من انتي, اتعلمين هذا؟ |
Quien sea que mató a Colin no dudaría en matarte si ellos descubre quien eres. | Open Subtitles | أيا كان من قتل كولن لن يتردد بقتلك اذا أكتشفوا من انتي |
Ya sabes, simplemente les diremos quién eres, que has venido a hacer las paces, y a celebrar las generaciones futuras. | Open Subtitles | اتعلمين فقط قولي لهم من انتي انكٍ جئتي لرأب الصدع والاحتفال باجيال المستقبل |
Él sabe quién eres. No va a esperar. | Open Subtitles | انه يعلم من انتي ولن ينتظر كثيرا |
No sé quién eres pero si sabes dónde está, deberías decírmelo ahora. | Open Subtitles | - اسمعي ايتها الفتاة لا اعرف من انتي ولكن اذا كان لديكي اي فكرة اين هو من الأفضل ان تخبريني حالاً |
Vamos, tú sabes quién eres. | Open Subtitles | -من هذا الشخص؟ أرجوك أنت تعرفين من انتي. |
Ni siquiera sabe quién eres. | Open Subtitles | انه حتى لا يعرف من انتي فقط خذيه |
Ni siquiera sabe quién eres. | Open Subtitles | انه حتى لا يعرف من انتي فقط خذيه |
¿Quién eres? | Open Subtitles | حسناً من انتي ؟ |
¿Quién eres tú? | Open Subtitles | من انتي ؟ |
¿Quién eres tú? | Open Subtitles | من انتي ؟ |
¿Quién eres tú? | Open Subtitles | من انتي ؟ |
¿Quién eres tú? | Open Subtitles | من انتي ؟ |
¿Quién es usted, señorita? | Open Subtitles | من انتي , انستي؟ |
¿Quién es usted? | Open Subtitles | من انتي ؟ |
¿Quién es usted? | Open Subtitles | من انتي ؟ |
Miraste y sonreíste y supe que tenía que averiguar quién eras. | Open Subtitles | لقد التفتي وابتسمتي وعرفت ان علي ان اعرف من انتي |
¿Quien eres? | Open Subtitles | من انتي ؟ |