I. De los convenios pertinentes de la OIT, la República de Corea ha ratificado los convenios Nos. 100, 111, 156 y 183. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة بالموضوع، صدَّقت نيوزيلندا على الاتفاقيتين رقم 100 ورقم 111. |
De los convenios pertinentes de la OIT Albania ha ratificado los convenios Nos. 100, 111 y 156. | UN | من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدّقت ألبانيا على الاتفاقيات التي تحمل أرقام 100 و 111 و 156. |
De los convenios pertinentes de la OIT la Argentina ha ratificado los convenios Nos. 100 y 111. | UN | من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت الأرجنتين على الاتفاقيتين رقم 100 ورقم 111. |
I. Entre los Convenios pertinentes de la OIT, el Canadá ha ratificado los convenios números 100, 111 y 122. | UN | أولا : من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت تركيا الاتفاقيتين ١٠٠ و ١١١ والاتفاقيتين ١٢٢ و١٤٢. |
I. Entre los Convenios pertinentes de la OIT, Marruecos ha ratificado los convenios números 100, 111 y 122. | UN | كنــدا أولا : من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، قامت كندا بالتصديق على الاتفاقيات ١٠٠ و١١١ و١٢٢. |
De los convenios pertinentes de la OIT Australia ha ratificado los Convenios Nos. 100, 111 y 156. | UN | من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت أستراليا على الاتفاقيات التي تحمل أرقام 100 و 111 و 156. |
De los convenios pertinentes de la OIT Fiji ha ratificado los Convenios Nos. 100 y 111. | UN | من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت فيجي على الاتفاقيتين رقم 100 ورقم 111. |
De los convenios pertinentes de la OIT Papua Nueva Guinea ha ratificado los Convenios Nos. 100 y 111. | UN | من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت بابوا غينيا الجديدة على الاتفاقيتين رقم 100 ورقم 111. |
De los convenios pertinentes de la OIT Turquía ha ratificado los Convenios Nos. 100 y 111. | UN | من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت تركيا على الاتفاقيتين رقم 100 ورقم 111. |
I. De los convenios pertinentes de la OIT, Grecia ha ratificado los Convenios Nos. 100, 111 y 156. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت اليونان على الاتفاقيات ١٠٠، و ١١١ و ١٥٦. |
I. De los convenios pertinentes de la OIT, Kirguistán ha ratificado los Convenios Nos. 100 y 111. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت قيرغيزستان على الاتفاقيتين ذواتي الرقمين ١٠٠، و ١١١. |
I. De los convenios de la OIT pertinentes, Tailandia sólo ha ratificado el Convenio No.122. II. Comentarios de los órganos de supervisión de la OIT. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت تايلند على الاتفاقية رقم ١٢٢ فقط. |
I. De los convenios pertinentes de la OIT, el Canadá ha ratificado los Convenios No. 100 y 111. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت كندا على الاتفاقيتين رقـمي 100 و 111. |
I. De los convenios pertinentes de la OIT, el Congo ratificó en 1999 los Convenios No. 100 y 111; actualmente la oficina está esperando los primeros informes detallados sobre estos Convenios. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدق الكونغو في عام 1999 على الاتفاقيتين رقـمي 100 و 111. |
I. De los convenios pertinentes de la OIT, Noruega ha ratificado los Convenios No. 100, 111 y 156. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت النرويج على الاتفاقيات أرقــــام 100 و 111 و 156. |
I. De los convenios pertinentes de la OIT, Suiza ha ratificado los Convenios No. 100 y 111. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت سويسرا على الاتفاقيتين رقمي 100 و 111. |
I. De los convenios pertinentes de la OIT, el Brasil ha ratificado los Convenios Nos. 100 y 111. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلــــة، صدقت البرازيل على الاتفاقيتين رقـمي 100 و 111. |
I. De los convenios pertinentes de la OIT, Angola ha ratificado los Convenios Nos. 100 y 111. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت أنغولا على الاتفاقيتين رقم 100 و111. |
I. Entre los Convenios pertinentes de la OIT, Filipinas ha ratificado los convenios números 100, 111 y 122. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت الفلبين على الاتفاقيات ١٠٠ و١١١ و١٢٢. |
I. Entre los Convenios pertinentes de la OIT, Argelia ha ratificado los Convenios Nos. 100 y 111. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة صدقت الجزائر على الاتفاقيتين ذواتي الرقمين ١٠٠ و ١١١. |
I. Entre los Convenios pertinentes de la OIT, China ha ratificado el Convenio No. 100. | UN | أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدقت الصين على الاتفاقية رقم ١٠٠. |
A continuación se resumen las ratificaciones de los que, entre los 176 Convenios de la OIT, tienen especial interés para los derechos humanos. Convenio | UN | وفيما يلي ملخص للتصديقات على الاتفاقيات ذوات الصلة الخاصة بحقوق اﻹنسان من بين اتفاقيات مكتب العمل الدولي البالغ عددها ٦٧١: |