| de los 30 sitios de trabajo en la carretera en la zona de matanza, sólo 2 eran fusiones alternas, | Open Subtitles | من بين ال 30 منطقة اعمال طرقية في منطقة القتل خاصته فقط 2 كانتا منطقتي توحد مسالك |
| el 8 de agosto se perdió 35 soldados jóvenes así." " de los 50 muertos en la compañía 6ta" | Open Subtitles | فى ال 8 من اغسطس فقدنا 35 شابا بهذا السبب من بين ال 50 الذين قتلوا فى الفرقه السادسه |
| Cuarenta y dos de las 61 provincias del país cumplen las normas nacionales de erradicación del analfabetismo y universalización de la enseñanza primaria. | UN | وحقق ٤٢ إقليما من بين ال ٦١ إقليما على النـــطاق الوطني، المستويات الوطنية بشأن القضاء على اﻷمية وتعميم التعليم الابتدائي. |
| Necesita agua de lluvia, agua de manantial, la luz del sol, y de las 1450 especies de bambú que crecen en todo el mundo, usamos solo 7. | TED | و هو ينمو بالاعتماد على مياه المطر، مياه الينابيع، و ضوء الشمس، و من بين ال 1450 نوع من الخيزران الذي ينمو حول العالم، فنحن نستخدم فقط 7 أنواع منها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 