| Economías derivadas de la liquidación de obligaciones de períodos anteriores | UN | الوفورات المتأتية من تصفية الالتزامات عن فترات سابقة |
| Economías obtenidas de la liquidación de obligaciones de | UN | الوفورات المتأتية من تصفية الالتزامات من الفترات السابقة |
| Ingresos diversos, economías resultantes de la liquidación de obligaciones y ajustes | UN | إيرادات أخرى متنوعة، ووفورات من تصفية الالتزامات وتسويات |
| Economías por liquidación de obligaciones en 2000 | UN | الوفورات المحققة من تصفية الالتزامات في سنة 2000 |
| Economías diversas en la liquidación de obligaciones y los ajustes | UN | وفــورات متنوعة محققة من تصفية الالتزامات والتسويات |
| Transferencia a la reserva operacional (economías obtenidas por la liquidación de obligaciones pendientes de años anteriores) | UN | - التحويلات إلى الاحتياطي التشغيلي (الوفورات المحققة من تصفية الالتزامات غير المصفاة من العام السابق) |
| Ingresos diversos, economías resultantes de la liquidación de obligaciones y ajustes | UN | ١ كانون الثانــي/يناير - وفورات متنوعة من تصفية الالتزامات وتسويات |
| Transferencia a la reserva operacional (economías de la liquidación de obligaciones no liquidadas en años anteriores) | UN | التحويلات إلى الاحتياطي التشغيلي (الوفورات المحققة من تصفية الالتزامات غير المصفاة من العام السابق) |
| Ingresos diversos, economías resultantes de la liquidación de obligaciones y ajustesc | UN | إيرادات متنوعة ووفورات من تصفية الالتزامات والتسويات(ج) |
| Ingresos diversos, economías resultantes de la liquidación de obligaciones y ajustesa | UN | إيرادات متنوعة ووفورات من تصفية الالتزامات والتسويات(أ) |
| Ingresos diversos, economías resultantes de la liquidación de obligaciones y ajustesc | UN | إيرادات متنوعة ووفورات من تصفية الالتزامات والتسويات(ج) |
| Ingresos diversos, economías resultantes de la liquidación de obligaciones y ajustesc | UN | إيرادات متنوعة ووفورات متحققة من تصفية الالتزامات ومن التسويات(ج) |
| Ingresos diversos, economías resultantes de la liquidación de obligaciones y ajustesc | UN | إيرادات متنوعة ووفورات من تصفية الالتزامات والتسويات(ج) |
| Ingresos diversos, economías resultantes de la liquidación de obligaciones y ajustesc | UN | إيرادات متنوعة ووفورات من تصفية الالتزامات والتسويات(ج) |
| Ingresos diversos, economías y resultantes de la liquidación de obligaciones y ajustesc | UN | إيرادات متنوعة ووفورات من تصفية الالتزامات والتسويات(ج) |
| Economías por liquidación de obligaciones en 2000 | UN | الوفورات المحققة من تصفية الالتزامات في سنة 2000 |
| Ingresos varios, economías por liquidación de obligaciones y ajustesc | UN | إيرادات متنوعة وفورات من تصفية الالتزامات والتسويات |
| Ingresos varios, economías por liquidación de obligaciones y ajustesc | UN | إيرادات متنوعة ووفورات من تصفية الالتزامات والتسويات(ج) |
| Ahorros en la liquidación de obligaciones de períodos anteriores | UN | الوفورات من تصفية الالتزامات المتعلقة بالفترات السابقة |
| Economías en la liquidación de obligaciones de períodos anteriores | UN | الوفورات من تصفية الالتزامات المتعلقة بالفترات السابقة |
| Transferencia a la reserva operacional (economías obtenidas por la liquidación de obligaciones pendientes de años anteriores) | UN | - التحويلات إلى الاحتياطي التشغيلي (الوفورات المحققة من تصفية الالتزامات غير المصفاة من العام السابق) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 