"من تقرير لجنة الإعلام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• del informe del Comité de Información

B. Proyecto de decisión que figura en el párrafo 31 del informe del Comité de Información
باء - مشروع المقرر الوارد في الفقرة 31 من تقرير لجنة الإعلام

A. Proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 30 del informe del Comité de Información
ألف - مشروعا القراران ألف وباء الواردان في الفقرة 30 من تقرير لجنة الإعلام

B. Proyecto de decisión que figura en el párrafo 30 del informe del Comité de Información
باء - مشروع المقرر الوارد في الفقرة 30 من تقرير لجنة الإعلام

A. Proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 24 del informe del Comité de Información
ألف - مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 24 من تقرير لجنة الإعلام

II. Examen de los proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 25 del informe del Comité de Información
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 25 من تقرير لجنة الإعلام

II. Examen de los proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 38 del informe del Comité de Información
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 38 من تقرير لجنة الإعلام

III. Proyecto de decisión que figura en el párrafo 38 del informe del Comité de Información
ثالثا - مشروع المقرر الوارد في الفقرة 38 من تقرير لجنة الإعلام

A. Proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 26 del informe del Comité de Información
ألف - مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 26 من تقرير لجنة الإعلام

B. Proyecto de decisión que figura en el párrafo 26 del informe del Comité de Información
باء - مشروع المقرر الوارد في الفقرة 26 من تقرير لجنة الإعلام

En su 27ª sesión, celebrada el 14 de noviembre, la Comisión aprobó, sin votación, los proyectos de resolución A y B contenidos en el párrafo 55 del informe del Comité de Información (véase el párrafo 10).
7 - في الجلسة السابعة والعشرين، المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، اعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 55 من تقرير لجنة الإعلام (انظر الفقرة 10).

En su 27ª sesión, celebrada el 14 de noviembre, la Comisión aprobó, sin votación, el proyecto de decisión contenido en el párrafo 55 del informe del Comité de Información (véase el párrafo 11).
8 - في الجلسة السابعة والعشرين، المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، اعتمدت اللجنة دون تصويت، مشروع المقرر الوارد في الفقرة 55 من تقرير لجنة الإعلام (انظر الفقرة 11).

A. Proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 31 del informe del Comité de Información y enmienda al proyecto de resolución B que figura en el documento A/C.4/63/L.8
ألف - مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 31 من تقرير لجنة الإعلام وتعديل مشروع القرار باء الوارد في الوثيقة A/C.4/63/L.8

En su 13ª sesión, celebrada el 25 de octubre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de decisión que figura en el párrafo 38 del informe del Comité de Información (A/67/21).
10 - في الجلسة الثالثة عشرة، المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر يرد في الفقرة 38 من تقرير لجنة الإعلام (A/67/21).

En su 25ª sesión, celebrada el 13 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de decisión titulado " Aumento del número de miembros del Comité de Información " , que figura en el párrafo 26 del informe del Comité de Información.
12 - في الجلسة 25 المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضاً على اللجنة مشروع مقرر بعنوان " زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام " الوارد في الفقرة 26 من تقرير لجنة الإعلام.

22. El Presidente invita a la Comisión a tomar una decisión sobre los proyectos de resolución A y B y sobre el proyecto de decisión que figuran en el párrafo 70 del informe del Comité de Información (A/57/21).
22 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين ألف وباء ومشروع المقرر، الواردة كلها في الفقرة 70 من تقرير لجنة الإعلام (A/57/21).

La Comisión aprueba, sin votación, el proyecto de resolución A, titulado “La información al servicio de la humanidad”, el proyecto de resolución B, titulado “Políticas y actividades de información pública de las Naciones Unidas”, y un proyecto de decisión, todos los cuales figuran en el párrafo 67 del informe del Comité de Información (A/58/21).
اعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروع القرار ألف ومشروع القرار باء ومشروع مقرر، وكلها يرد في الفقرة 67 من تقرير لجنة الإعلام (A/58/21).

La Comisión aprueba, sin que se someta a votación, los proyectos de resolución A y B y el proyecto de decisión que figuran en el párrafo 53 del informe del Comité de Información (A/59/21).
اعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء ومقررا واحدا، بالصيغة الواردة في الفقرة 53 من تقرير لجنة الإعلام (A/59/21).

En su 12ª sesión, celebrada el 18 de octubre, la Comisión aprobó, sin someterlos a votación, los proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 34 del informe del Comité de Información (véase párr. 9).
7 - في جلستها الثانية عشرة المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة دون تصويت مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 34 من تقرير لجنة الإعلام (انظر الفقرة 9).

En su 12ª sesión, celebrada el 18 de octubre, la Comisión aprobó, sin someterlo a votación, el proyecto de decisión que figura en el párrafo 34 del informe del Comité de Información (véase párr. 10).
8 - وفي جلستها الثانية عشرة المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة دون تصويت مشروع المقرر الوارد في الفقرة 34 من تقرير لجنة الإعلام (انظر الفقرة 10).

En su novena sesión, celebrada el 22 de octubre, la Comisión aprobó, sin someterlos a votación, los proyectos de resolución A y B que figuraban en el párrafo 37 del informe del Comité de Información (véase párr. 8).
7 -في الجلسة التاسعة، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 37 من تقرير لجنة الإعلام (انظر الفقرة 8).