"من تكلفة الوقود" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• del costo del combustible
• del gasto de combustible
• del costo total del combustible
• del correspondiente a la gasolina

Sobre la base de una tasa estándar del 10% del costo del combustible.
على أســاس معدل قياسي قدره ٠١ في المائة من تكلفة الوقود.

Sobre la base de la tasa estándar del 10% del costo del combustible
على أساس المعدل القياسي وقدره 10 في المائة من تكلفة الوقود.

Sobre la base de la tasa estándar del 10% del costo del combustible.
على أساس المعدل القياسي وقدره 10 في المائة من تكلفة الوقود.

El costo del aceite y los lubricantes se ha calculado en un 10% del costo del combustible.
وأدرج أيضا اعتماد تكاليف الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.

Además, se incluyen créditos para lubricantes al 10% del costo del combustible.
ويرصد باﻹضافة الى ذلك اعتماد لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.

En la estimación se incluye también el costo del aceite y los lubricantes, que se calcula al 10% del costo del combustible.
وتشمل التقديرات أيضا تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.

Además, se prevé un crédito para lubricantes sobre la base del 10% del costo del combustible.
وباﻹضافة إلى ذلك، يُرصد اعتماد لمواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.

Estimación basada en la tasa estándar del 10% del costo del combustible.
على أساس المعدل القياسي وقدره 10 في المائة من تكلفة الوقود.

Estimación basada en la tasa estándar del 10% del costo del combustible.
على أساس المعدل القياسي البالغ 10 في المائة من تكلفة الوقود.

Estimación basada en la tasa estándar del 10% del costo del combustible.
على أساس المعدل القياسي البالغ 10 في المائة من تكلفة الوقود

Consumo de combustible de 90 litros por hora, a razón de 0,40 dólares por litro, incluidos lubricantes al 10% del costo del combustible. Helicópteros militares medianos utilitarios
على أساس استهلاك وقود بمعدل 90 لتر بتكلفة قدرها 0.40 دولار للتر، شاملة تكلفة مواد التشحيم بنسبة 10 في المائة من تكلفة الوقود.

Estimación basada en la tasa estándar del 10% del costo del combustible por hora.
على أساس المعدل القياسي البالغ 10 في المائة من تكلفة الوقود في الساعة.

Estimación basada en la tasa estándar del 10% del costo del combustible.
طائرات شحن ثقيلة على أساس المعدل القياسي البالغ 10 في المائة من تكلفة الوقود.

Estimación basada en la tasa estándar del 10% del costo del combustible
على أساس المعدل القياسي البالغ 10 في المائة من تكلفة الوقود

También se prevén fondos para los gastos de aceite y lubricantes a razón del 10% del costo del combustible (1.191.900 dólares).
كما يرصد اعتماد لتكلفة الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٩٠٠ ١ ١٩١ دولار(.

Es necesario prever créditos también para los gastos de aceite y lubricantes, a razón del 10% del costo del combustible (12.400 dólares).
كذلك ينبغي رصد اعتماد يغطي تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٤٠٠ ١٢ دولار(.

Además, se estima que el costo del aceite y los lubricantes es el 2% del costo del combustible (800 dólares).
وباﻹضافة إلى ذلك، تُقدر تكلفة الزيوت ومواد التشحيم ﺑ ٢ في المائة من تكلفة الوقود )٨٠٠ دولار(.

60. También se solicitan créditos para aceite y lubricantes, a razón del 10% del gasto de combustible (184.800 dólares).
٦٠ - كما يرصــد اعتمــاد لتكلفــة الزيوت ومواد التشحيم بما نسبته ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٨٠٠ ١٨٤ دولار(.

93. La estimación de gastos abarca también el costo de los lubricantes al 10% del costo total del combustible (103.900 dólares).
٩٣ - ويغطي تقدير التكلفة أيضا تكلفة مواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود اﻹجمالية )٩٠٠ ١٠٣ دولار(.

El crédito para lubricantes se calcula en el 10% del correspondiente a la gasolina.
وباﻹضافة الى ذلك، تقدر تكلفة مواد التشحيم ﺑ ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.