| Yo soy su chico, ¿está claro? ¿Quién eres? ¿Quién eres? | Open Subtitles | إنني إبنها إنني إبنها حسناً من تكون أنت من أنت |
| - Contéstame, ¿quién eres tu? | Open Subtitles | أجب عن السؤال اللعين و حسب , من تكون أنت ؟ |
| Quién eres tú para apostar con la vida de esa niñita. | Open Subtitles | من تكون أنت لتقامر .بحياة تلك الفتاة الصغيرة |
| Quién eres tú para apostar con la vida de esa niñita. | Open Subtitles | من تكون أنت لتقامر بحياة تلك الفتاة الصغيرة. |
| ¿No es un poco oscuro? ¿Quién es usted? | Open Subtitles | و لكنها داكنة قليلا اعذرني, من تكون أنت ؟ |
| -¿Quién diablos eres tú? -Cuidado. | Open Subtitles | من تكون أنت بحق الجحيم؟ |
| No sé quién eres. | Open Subtitles | أنا أعلم من أكون، ولكني أجهل من تكون أنت |
| Sé quién eres, eres Teddy Duchamp. | Open Subtitles | أنا أعلم من تكون أنت تيدي دوشامب |
| ¿¡Quién eres tú para quitármelos! ? | Open Subtitles | من تكون أنت لتسلبها مني؟ |
| ¿Quién eres tú? | Open Subtitles | فقط من تكون أنت ؟ |
| ¿Y Quién eres tú? | Open Subtitles | و من تكون أنت ؟ |
| Oh, ¿quién eres tú ahora? | Open Subtitles | من تكون أنت الآن ؟ |
| ¿Quién es usted para asumir el riesgo? | Open Subtitles | من تكون أنت حتى تسمح بالمخاطرة؟ |
| Lo importante es Quién es usted. | Open Subtitles | ليس مُهماً من أكون، المُهم هُو من تكون أنت. |
| Antes de eso, amigo mío ¿quién es usted? | Open Subtitles | الأكثر أهمية، صديقي من تكون أنت ؟ |
| ¿Quién diablos eres? | Open Subtitles | من تكون أنت ؟ |
| ¿Qué eres, Castiel? | Open Subtitles | ولكن من تكون أنت حقاً يا (كاستييل)؟ |
| - ¿Tú quién eres? | Open Subtitles | -و من تكون أنت ؟ |
| ¿Quién carajo eres para cuestionar a Jack Van Meter? | Open Subtitles | - من تكون أنت حتى تسأل عن "جاك فان ميتر " ؟ |
| Quién demonios eres, chico del saco? | Open Subtitles | من تكون أنت يحقّ الجحيم يا صاحب الكنزة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 