| El Comité Plenario comenzó a examinar el tema 6 del programa en su primera sesión, celebrada el 19 de febrero. | UN | 2 - تناولت اللجنة الجامعة بالبحث، البند 6 من جدول الأعمال في جلستها الأولى المعقودة في 19 شباط/فبراير. |
| El Comité también abordó el tema 5 del programa en su primera sesión. | UN | 9 - بحثت اللجنة البند 5 من جدول الأعمال في جلستها الأولى. |
| 12. El Comité Asesor examinó el tema 1 del programa en su primera sesión, celebrada el 17 de enero. | UN | 12- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 1 من جدول الأعمال في جلستها الأولى المعقودة في 17 كانون الثاني/يناير. |
| El Comité examinó este tema del programa en su primera sesión, celebrada en la tarde del lunes 11 de abril 2011. | UN | بدأت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال في جلستها الأولى التي عقدت بعد ظهر يوم الاثنين، 11 نيسان/أبريل 2011. |
| El Comité examinó este tema del programa en su primera reunión, celebrada en la tarde del lunes15 de abril de 2013. | UN | 3 - بدأت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال في جلستها الأولى التي عقدت بعد ظهر يوم الاثنين، 15 نيسان/أبريل 2013. |
| 13. El Comité Asesor examinó el tema 2 del programa en su primera sesión, celebrada el 20 de febrero. | UN | 13- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستها الأولى المعقودة في 20 شباط/فبراير. |
| 184. El OSE examinó este subtema del programa en su primera sesión. | UN | 184- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستها الأولى. |
| 232. El OSE examinó este subtema del programa en su primera sesión. | UN | 232- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستها الأولى. |
| 117. El OSACT examinó este subtema del programa en su primera sesión, y tuvo ante sí el documento FCCC/SBSTA/2013/INF.9. | UN | 117- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستها الأولى. وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBSTA/2013/INF.9. |
| 8. El OSE examinó este subtema del programa en su primera sesión y tomó nota de la información que figura en el documento FCCC/SBI/2014/INF.5. | UN | 8- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستها الأولى وأحاطت علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة FCCC/SBI/2014/INF.5. |
| 16. El Comité Asesor examinó el tema 2 del programa en su primera sesión, celebrada el 17 de enero; en su segunda sesión, celebrada el 18 de enero; en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 19 de enero; y en su sexta sesión, celebrada el 20 de enero. | UN | 16- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستها الأولى المعقودة في 17 كانون الثاني/يناير، وفي جلستها الثانية المعقودة في 18 كانون الثاني/يناير، وفي جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 19 كانون الثاني/يناير، وفي جلستها السادسة المعقودة في 20 كانون الثاني/يناير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 