"من جدول الاعمال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• del programa

La Asamblea General reanuda el examen de los temas 11 y 53 del programa.
واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 11 و 53 من جدول الاعمال.

Consultas oficiosas sobre el tema 20 del programa
مشاورات غير رسمية بشأن البند 20 من جدول الاعمال

La Asamblea General prosigue el examen de los temas 11 y 53 del programa.
واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 11 و53 من جدول الاعمال.

La Asamblea General reanuda el examen de los temas 11 y 53 del programa.
واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 11 و53 من جدول الاعمال.

Le solicito tenga a bien distribuir la presente nota como documento de la Asamblea General, en relación a los temas 19 y 32 del programa.
وأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم هذه المذكرة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البندين 19 و 32 من جدول الاعمال.

Temas 3 a 10 del programa provisional*
البنود 3-10 من جدول الاعمال المؤقت*

Tema 21 del programa
البند ٢١ من جدول الاعمال

Tema 16 del programa
البند ١٦ من جدول الاعمال

Tema 1 del programa
البند ١ من جدول الاعمال

Tema 4 del programa
البند ٤ من جدول الاعمال

Tema 7 del programa provisional*
البند ٧ من جدول الاعمال المؤقت*

2. Decide examinar el informe del Secretario General sobre un sistema de concesión de premios o gratificaciones por rendimientoA/52/439. como parte del tema 153 del programa, titulado " Gestión de los recursos humanos;
٢ - تقرر النظر في تقرير اﻷمين العام المتعلق بوضع نظام لجوائز أو مكافآت اﻷداء)٨(، تحت البند ١٥٣ من جدول الاعمال المعنون " إدارة الموارد البشرية " ؛

Bajo el mismo tema del programa, esta Comisión está llamada a examinar el informe del Secretario General sobre las actividades del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarrollo y el Desarme en América Latina y el Caribe, contenido en el documento A/59/157.
وفي اطار نفس البند من جدول الاعمال يطلب الى اللجنة دراسة تقرير الامين العام عن مركز الامم الاقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الوارد في الوثيقة A/59/157.

Consultas oficiosas sobre el tema 50 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar)
مشاورات غير رسمية بشأن البند 49 (أ) من جدول الاعمال (المحيطات وقانون البحار)

Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a los deportes (en relación con el tema 47 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Túnez)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالرياضة (في اطار البند 47 من جدول الاعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لتونس)

Consultas oficiosas sobre el tema 49 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar)
مشاورات غير رسمية بشأن البند 49 (أ) من جدول الاعمال (المحيطات وقانون البحار)