Quizá puedas tener un último pensamiento, quizá pienses en Eva, y mientras tu vida se desprende de tu cuerpo, | Open Subtitles | ربما سيكون لديك الوقت لأخر تفكير واحد لربما تفكر ب ايفا و حياتك تتلاشى من جسدك |
Es mejor perder una parte de tu cuerpo a que todo él vaya al infierno". | Open Subtitles | الأفضل لو ينقطع جزء من جسدك على أن يذهب جسدك بالكامل الى الجحيم |
Evpulsaremos el amor de tu cuerpo, y cada mañana que vengas aquí a trabajar con amor todavía dentro de ti, tendrás azotes. | Open Subtitles | سأخرج الحب من جسدك بالجلد وفي كل صباح تأتي للعمل فيك بقايا حب ستجلد |
No todos se avergüenzan de su cuerpo como tú. ¿Ah, sí? | Open Subtitles | فقط لأنك تخجلين من جسدك هذا لا يعني أن الجميع يجب عليهم هذا |
Diez unidades por kilo via intravenosa. Y saldra Fuera de tu sistema en 12 horas. | Open Subtitles | عشر وحدات للكيلو تحقن وريديا ً و تتلاشى من جسدك خلال 12 ساعة |
Y es la última vez que nos ensuciamos las manos solo porque tú has expuesto partes de tu anatomía. | Open Subtitles | وهذه المرة الأخيرة التي يجب أن نوسخ أيدينا بها، إليس كذلك؟ فقط لأنك وسخت أجزاء آخرى من جسدك |
Y poco a poco, sentirás que caes en el cielo a kilómetros y kilómetros de tu cuerpo el cual no parecerás necesitar en absoluto. | Open Subtitles | ورويدا رويدا ستشعر أنك تحوم بالسماء... على بعد أميال وأميال من جسدك... والذي لن تعود بحاجة إليه إطلاقا كما يبدو |
Quiero cubrir de pimienta cada milímetro de tu cuerpo voluptuoso y estornudarte de los pies a la cabeza. | Open Subtitles | أريد أن أغطي كل إنشٍ من جسدك الجميل بالفلفل، ثم أعطس على كل جسمك |
Si algunas vez me donaras una parte de tu cuerpo, ¿sabes cuál querría? | Open Subtitles | إن تبرعت بجزء من جسدك لي أتعم أي جزء أريده؟ |
Cuando corres, varias partes de tu cuerpo rozan entre sí lo suficiente para sangrar. | Open Subtitles | عندما تركض , عدة أجزاء من جسدك تهيج طلباً للدفء مما يكفي للنزيف |
Estiramos la parte superior de tu cuerpo usando pesos hasta que la tensión posicione la columna en su lugar. | Open Subtitles | مقوم بوضع الأوزان على الجزء العلوي من جسدك إلى أن يعيد الشد عمودك الفقري |
Tu despertar antinatural tiene consecuencias en otras partes de tu cuerpo. | Open Subtitles | و إستيقاظك غير الطبيعي بدأ يستولي على أجزاء أخرى من جسدك |
Como estar fuera de tu cuerpo pero no lo estás, y se te encogen los dedos de los pies... | Open Subtitles | كما لو أنك تخرجين من جسدك لكنك أنت في جسدك وتنضغط أصابع قدميك للاسفل |
Y en dos semanas será sacado de tu cuerpo y puesto en nuestros brazos. | Open Subtitles | وفي خلال اسبوعين سوف يُأخذ من جسدك ومباشرة يوضع على يديك |
Afortunadamente, Catalina sabía sobre algo llamado colonoscopía que conseguía expulsar todas las cosas malas de tu cuerpo. | Open Subtitles | لحسن الحظ , كاتالينا كانت تعرف شيء يسمى كولونيك يخرج جميع الاشياء السيئة من جسدك |
Caen de tu cuerpo todo el tiempo a un ritmo consistente. | Open Subtitles | فهي تتساقط من جسدك طوال الوقت بنسبة ثابتة جداً |
Bueno, en realidad explica como es que tu espiritu sale de tu cuerpo cuando moris. | Open Subtitles | إنه يخبرك كيف تخرج روحك من جسدك بعد أن تموت. |
Voy a sacar a mi hija de su cuerpo y la llevare a su casa verdadera. | Open Subtitles | سأخرج طفلي من جسدك وسأعود به الى البيت حيث ينتمي |
.. Señales de su cuerpo de que es hora tener un bebé | Open Subtitles | علامات من جسدك تخبرك بأنه حان الوقت للإنجاب |
E intentar encontrar una forma de eliminar la proteína de tu sistema | Open Subtitles | لإيجاد محاوله لإزالت هذا البروتين من جسدك |