ويكيبيديا

    "من جنيف إلى بون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de Ginebra a Bonn
        
    • DEL PROGRAMA DE VOLUNTARIOS
        
    PROPUESTA PARA TRASLADAR LA SEDE DEL PROGRAMA DE VOLUNTARIOS DE LAS NACIONES UNIDAS de Ginebra a Bonn UN اقتراح بنقل مقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة من جنيف إلى بون
    Tema 7: Propuesta de traslado de la sede DEL PROGRAMA DE VOLUNTARIOS de las Naciones Unidas de Ginebra a Bonn UN البند ٧: اقتراح بنقل مقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة من جنيف إلى بون
    PROPUESTA DE TRASLADO DE LA SEDE DEL PROGRAMA DE VOLUNTARIOS DE LAS NACIONES UNIDAS de Ginebra a Bonn UN اقتراح بنقل مقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة من جنيف إلى بون
    Tema 7: Propuesta de traslado de la sede DEL PROGRAMA DE VOLUNTARIOS de las Naciones Unidas de Ginebra a Bonn UN البند ٧: اقتراح بنقل مقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة من جنيف إلى بون
    Sin embargo, se ha acordado que las responsabilidades administrativas se transfieran gradualmente de Ginebra a Bonn. UN بيد أنه تم الاتفاق على تحويل المسؤوليات اﻹدارية بصفة متزايدة من جنيف إلى بون.
    Esta oficina también veló por que el traslado de la secretaría de Ginebra a Bonn se realizase sin tropiezos y se llevase a término el proceso de contratación de personal. UN وضمنت الإدارة أيضاً انتقال الأمانة من جنيف إلى بون دون عقبات واستكمال تعيين الموظفين.
    Como se indica en el párrafo 174, en las estimaciones presupuestarias de ese Programa prevé que la sede del Programa se traslade de Ginebra a Bonn en julio de 1996. UN وكما هو مذكور في الفقرة ١٧٤، تفترض تقديرات ميزانية مكتب متطوعي اﻷمم المتحدة أن يتم نقل مقر المكتب من جنيف إلى بون في تموز/يوليه ١٩٩٦.
    En el proyecto de presupuesto para 1996-1997 se da por sentado que la sede DEL PROGRAMA DE VOLUNTARIOS de las Naciones Unidas se trasladará de Ginebra a Bonn en julio de 1996. UN ويفترض مقترح الميزانية للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ أن نقل مقر مكتب متطوعي اﻷمم المتحدة من جنيف إلى بون سيتم في تموز/يوليه ١٩٩٦.
    En junio de 1996, la sede DEL PROGRAMA DE VOLUNTARIOS de las Naciones Unidas se trasladó de Ginebra a Bonn. UN وفي حزيران/يونيه ١٩٩٦، انتقل مقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة، من جنيف إلى بون.
    72. La secretaría permanente de la Convención se trasladó de Ginebra a Bonn a comienzos de 1999. UN 72- وانتقلت الأمانة الدائمة لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر من جنيف إلى بون في بداية عام 1999.
    La política actual consistente en transferir más capacidad de apoyo administrativo de Ginebra a Bonn es coherente con el concepto de la utilización plena del cargo del 13%. UN والسياسة الراهنة المتعلقة بتحويل المزيد من الدعم الإداري من جنيف إلى بون تتوافق مع مفهوم الاستفادة التامة من نسبة اﻟ 13 في المائة التي يتم دفعها.
    DE LAS NACIONES UNIDAS de Ginebra a Bonn UN من جنيف إلى بون
    de Voluntarios de las Naciones Unidas de Ginebra a Bonn UN اﻷمم المتحدة من جنيف إلى بون
    1. Este informe se presenta a la Junta Ejecutiva con arreglo al acuerdo de la Junta de examinar, en su primer período ordinario de sesiones de 1995, la propuesta del Secretario General para trasladar la sede DEL PROGRAMA DE VOLUNTARIOS de las Naciones Unidas (VNU) de Ginebra a Bonn. UN ١ - يقدم هذا التقرير إلى المجلس التنفيذي بناء على موافقة المجلس على النظر في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥ في اقتراح اﻷمين العام نقل مقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة من جنيف إلى بون.
    b) La propuesta del Secretario General para trasladar la sede DEL PROGRAMA DE VOLUNTARIOS de las Naciones Unidas de Ginebra a Bonn (DP/1995/11). UN )ب( اقتراح اﻷمين العام نقل مقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة من جنيف إلى بون )DP/1995/11(.
    DE LAS NACIONES UNIDAS de Ginebra a Bonn UN من جنيف إلى بون
    2. El informe del Administrador tiene por objeto procurar que la Junta Ejecutiva brinde su apoyo al ofrecimiento hecho por el Gobierno de Alemania de trasladar la sede DEL PROGRAMA DE VOLUNTARIOS de las Naciones Unidas de Ginebra a Bonn a partir de 1996. UN ٢ - ويسعى تقرير مدير البرنامج إلى تأييد المجلس التنفيذي للعرض المقدم من حكومة ألمانيا لنقل برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة من جنيف إلى بون اعتبارا من عام ١٩٩٦.
    En su decisión 95/2, de 10 de enero de 1995, la Junta Ejecutiva respaldó la propuesta del Secretario General de trasladar la sede DEL PROGRAMA DE VOLUNTARIOS de las Naciones Unidas de Ginebra a Bonn. UN ١٧٤ - أيد المجلس التنفيذي في مقرره ٩٥/٢ المؤرخ ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ اقتراحات اﻷمين العام الداعية إلى نقل مقر مكتب متطوعي اﻷمم المتحدة من جنيف إلى بون.
    b) La propuesta del Secretario General para trasladar la sede DEL PROGRAMA DE VOLUNTARIOS de las Naciones Unidas de Ginebra a Bonn (DP/1995/11). UN )ب( اقتراح اﻷمين العام نقل مقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة من جنيف إلى بون )DP/1995/11(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد