"من جيبي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de mi bolsillo
• del bolsillo
• en mi bolsillo
• de mi propio bolsillo
• pagaré

Ia única solución... es poner 30.000 de mi bolsillo.
على أيّ حال، يمكنني أن أدعمك بـِ 30.000 من جيبي الخاص

Si no la recibe caliente, me quita dos pavos de mi bolsillo.
إذا لم يتناولها وهي مازالت ساخنة سأتحمل أنا ثمنها من جيبي الخاص

Entonces quiero que tomes estas llaves de mi bolsillo y escapes.
ثمّ أريدكَ أن تأخذ هذه المفاتيح من جيبي وتخرج

El asesino necesitaba las armas y me robó la Ilave del bolsillo.
أراد القاتل أن يحصل على الأسلحة فقام بسرقة المفتاح من جيبي

Esa cosa estúpida se me debe haber caído del bolsillo.
لا بد أن البطاقة اللعينة قد سقطت من جيبي.

La tomé de mi bolsillo y la dejé. Así que, ¿por qué crees que querría volver?
أخذتها من جيبي ورميتها على الأرض لذا لم قد تعتقد بأني أريد العودة؟

Desde que tu jefe intentó birlar 100 de los grandes fuera de mi bolsillo.
منذ أن حاول رئيسك إخراج مائة ألف دولار من جيبي

Pero el anillo de compromiso se cayó de mi bolsillo. Busqué por todas partes. No lo pude encontrar.
لكن خاتم خطوبتك وقع من جيبي ولا يمكنني ولقد فسد الأمر

Solo, estoy sacando un mando a distancia de mi bolsillo, amigo.
أنا فقط ، اه ، انني اتلقى جهاز للتحكم عن بعد من جيبي ، أولاد.

Le diré una cosa, ¿por qué no saca mi móvil de mi bolsillo de atrás?
اقول لك، لماذا لا تنزع هاتفي الخلوي من جيبي الخلفي

¿Puedo sacar la orden de mi bolsillo para que la examine?
هل يمكنني إخراج المذكّرة من جيبي كي تعاينها؟

¿Puedo coger la chequera de mi bolsillo?
هل بإمكاني فقط أن أجذب دفتر الشيكاتِ من جيبي ؟

Es dinero que sale de su bolsillo. Dinero que sale de mi bolsillo.
انه مال خارج من جيبك الخاص انه مال خارج من جيبي الخاص

Estoy seguro de que algún tipo de error . Si puedo conseguir mi billetera de mi bolsillo...
متأكد أن هناك سوء فهم، سأخرج المحفظة من جيبي

Robé una estación de servicio con un arma de juguete. Ni siquiera la saqué de mi bolsillo.
لقد سرقت ذات مرة محطة وقود بمسدس لُعبة لم أخرجه حتى من جيبي

¿Te importaría sacar mi celular de mi bolsillo y colocarlo en mi oreja?
هل تمانعين بإخراج جوالي من جيبي والدنو به إلى أذني؟

Se me salió un fuego artificial del bolsillo y cayó en el fuego. ¿Me oyen hablar?
مسدس 80 مم سقط من جيبي وإلى النيران أيمكنكم سماعي أتحدث الآن؟

Se me debe haber caído del bolsillo cuando me atacó.
لابد وأنه سقط من جيبي عندما هاجمني. مرحبا.

Debió caerse del bolsillo. Hay un pequeño agujero.
. لا بد وأنه وقع من جيبي يوجد ثقوب به

Lo haré pero será mejor si me da el comunicador en mi bolsillo y cancelo la presencia de mis hombres.
سأجيبك... سيكون ذلك أسهل... إذا ناولتني الهاتف من جيبي...

Ah, a propósito, tu bandera está bien alta, Le pagué a un hombre de mi propio bolsillo Para resolverlo.
وعلى فكرة ، علمك يرفرف عالياً صرفت عليه من جيبي الخاص لكي أصلحه

Hago la contabilidad. Si me ayuda, yo mismo le pagaré el dinero que le robó.
إن ساعدتني , فسأعيد لك المال الذي سرقه من جيبي الخاص