"من حولك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• a tu alrededor
• a su alrededor
• que te rodea
• cerca de ti
• alrededor suyo
• de tu alrededor
• alrededor tuyo
• los que te rodean
• alrededor de usted
• que nos rodea
• mundo que te

Y si eres visto... debes mezclarte con la gente a tu alrededor.
وإذا رآك أحد فيجب أن تختلط مع الناس من حولك

Durante años, has lastimado a la gente a tu alrededor... con mentiras, trampas y engaños.
.. لسنين عديدة حرقت كل من حولك .. بالأكاذيب و النصب و الخداع

Tener que responder preguntas estúpidas, cuando la gente muere a tu alrededor.
أن تجيب على اسئله غبية عندما يموت الناس من حولك

Estará en paz consigo mismo y con la gente a su alrededor.
انت ستكون بسلام مع نفسك و مع الناس من حولك

Descúbrelo, vívelo, no solo para ti, sino para todo el mundo que te rodea, porque eso es lo que empieza a cambiar el mundo.
اكتشف ذلك، وعشه، ليس من أجلك فحسب، بل من أجل كل من حولك أيضًا، لأن ذلك هو ما سيغيّر العالم.

Casi llegamos... aunque probablemente deberías correr en el mismo sitio y dejar que el corredor se mueva a tu alrededor.
كدنا نصلعلى الرغم من أنه ربما يجب عليك الركض في مكانك و ترك الرواق يتحرك من حولك

No, tú preferirías morir primero, así te metes con todos a tu alrededor.
لا, أنت تفضل الموت أولاً لذا تعتبره على الجميع من حولك.

Todos congregan a tu alrededor cuando la fortuna es tu amiga.
يحتشد الجميع من حولك حينما يكون الحظ رفيقك.

Debes mirar y sentir todo lo que ocurre a tu alrededor.
عليك النظر والتعود على كل ما يحدث من حولك.

Aprendes a cocinar cocinando, teniendo gente comprensiva a tu alrededor que se coma lo que cocinas.
أنت تتعلم الطبخ عن طريق الطبخ, مع عدة أشخاص عطوفين من حولك, ليأكلوا ما قمت بتحضيره.

Dicen que cuando tienes una segunda pantalla... es como si tu familia creciera a tu alrededor.
يقولون عندما يكون لديك شاشة الجدار الثاني انها مثل وجود عائلتك تنمو من حولك

Se trata de no dejar que la gente a tu alrededor se sienta degradada.
ان الرجولة لا تعني أن تجعل الناس من حولك يشعرون بالمهانة

¿Cómo se siente ver que todos a tu alrededor caigan muertos sin razón alguna?
ترى كل من حولك يتساقطون موتى بدون سبب ظاهر

Los peces nadan a tu alrededor sin importarles que estés ahí.
الأسماك تسبح من حولك. إنهم لا يمانعون من وجودك هناك.

Y al hacer esto, el mundo a su alrededor cambia un poco.
وعندما تفعل ذلك، تبدأ القاعدة الأساسية من حولك في التغير قليلا.

Y como resultado, se tiene un uso totalmente diferente de la tecnología y el conocimiento a su alrededor.
و كنتيجة، فإن ذلك سيكون بمثابة استخدام آخر على نحوٍ كاملٍ للتقنية و للمعارف التي من حولك.

Es mejor poder entender más del mundo que te rodea y la gente con la que te estás comunicando, y para recordar lo que has aprendido.
إنّّه لأمْرٌ جيّد أن تكون قادراً على فهم العالم من حولك بصورة أكبر والناس الذين تتواصل معهم، وتذكُّر ما تعلّمته.

Y el único modo de hacer eso es no estar cerca de ti.
الطريقة الوحيدة بالنسبة لي للقيام بذلك هي أن لا يكون من حولك بعد الآن.

Entonces mire a la gente alrededor suyo.
لذا أنظر للناس من حولك

La manera en la que usas tu cerebro hace parecer estupida a la gente de tu alrededor
وأنت تستخدمين عقلك بطريقة تجعل من حولك يشعرون بالغباء

Y si eres visto... debe mezclarte con la gente alrededor tuyo.
ولو رآك أحد فيجب أن تختلط مع الناس من حولك

Te estás lastimando y a todos los que te rodean. ¿Es lo que quieres?
أنت تؤذي نفسك، و تؤذي كل من حولك أهذا ما تريده حقاً؟

Por lo menos tienes otros ranas alrededor de usted.
.أقلها أنت محاط ببعض الضفادع من حولك

El movimiento es la única manera que tenemos de modificar el mundo que nos rodea.
الحركة هي السبيل الوحيد لديك للتأثير في العالم من حولك.