"من دقيقتين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de dos minutos

El fosgeno, si es inhalado, causa asfixia en menos de dos minutos.
إذا أستنشقه الفوسجين سوف يسبب الأخـتناق في أقل من دقيقتين

Así que lo descubrió por su cuenta. Le tomó más de dos minutos descubrir que estaba haciendo cosas a la televisión.
إذاً فقد عرف هذا. لقد أستغرق الأمر منه أكثر من دقيقتين ليعرف أن كان يفعل شيئاً للتلفاز.

La mayoría no lleva más de dos minutos.
معظمها لا تستغرق وقتًا طويلًا، أقل من دقيقتين لكل واحدة.

Tuvimos una breve sesión el pasillo. No más de dos minutos.
وفي الجلسة الموجزة في المنتصف في أقل من دقيقتين

- Menos de dos minutos de juego. - Eso es lo que queremos.
ـ بعد أقل من دقيقتين من بداية اللعب ـ هذا ما نريده

Quedan menos de dos minutos, si Carter logra el primero y 10, esto se acabó.
أقل من دقيقتين للعب ضربة أخرى من كارتر وستنتهي اللعبة بفوزهم

Escuchad. Vamos a hacer tres asaltos de dos minutos cada uno.
حسنا ، إسمع سنقوم بجولات من دقيقتين وثلاث

Ese misil impactará en menos de dos minutos, Sr. Embajador, por favor no pruebe mi paciencia otra vez.
هذا الصاروخ سيضرب هدفه فى أقل من دقيقتين, سيدى السفير لذا أرجوك لا تجرب صبرى مجدداً

Segun los testigos, todo paso en menos de dos minutos.
حسب الشهود، حدث كل شيء في أقل من دقيقتين.

Están bajando por la escalera este. No están más de dos minutos detrás de usted.
إنهم قادمون من السلم الشرقي الاَن، سيدي ليس أكثر من دقيقتين خلفك

Si demoras más de dos minutos, tendrás una corona de espinas.
إذا أستغرقتي أكثر من دقيقتين سيكون تاجاً جديداً مصنوع من الشوك

Tengo menos de dos minutos hasta que explote. Entendido. ¡Déjenlo pasar!
لدي أقل من دقيقتين قبل أن تنفجر تلك القنبلة دعه يمر ، دعه يمر

No puedo aguantar la respiración más de dos minutos.
أنا غير قادر على حبس أنفاسي لأكثر من دقيقتين

Los mató a todos en menos de dos minutos, y luego se fue.
قتلهم جميعاً في أقل من دقيقتين وها هو يذهب

Y tengo cinco testigos que lo vieron dejar el callejón no más de dos minutos antes que el viejo Manby fuera encontrado.
و لدي 5 شهود رأوه يترك الزقاق بعد أقل من دقيقتين من الهجوم على العجوز مانبي

Hace menos de dos minutos quedé fuera de la Nueva Derecha... después de haber sido miembro durante 27 años.
من دقيقتين فقط استقلت من اليمين الجديد وكنت عضوا لل 27 سنة الماضية

Ahora, quiero que te comas un litro de helado en menos de dos minutos.
والآن، أريد منك أن تأكل جالون من الآيس كريم في أقل من دقيقتين

Entraron y salieron en menos de dos minutos.
لقد اقتحموا المكان وخرجوا منه في أقل من دقيقتين

Ultima llamada a las 12:09 duró poco menos de dos minutos.
وآخر إتصال في الساعة 12،09 إستغرق أقل من دقيقتين

La gente nace. Pero la única razón por la que te quedas más de dos minutos es que necesitas algo.
الشيء الوحيد الذي تفعله هو ان تجلس لاكثر من دقيقتين