"من دولة من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de un Estado de

En consecuencia, en la próxima elección dicho puesto será asignado a un nacional de un Estado de Europa oriental.
وبناء على ذلك سيخصص المقعد لمواطن من دولة من أوروبا الشرقية في الانتخاب القادم.

En consecuencia, en la próxima elección el puesto será asignado a un nacional de un Estado de América Latina y el Caribe.
وبناء على ذلك سيخصص المقعد لمواطن من دولة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الانتخاب القادم.

En consecuencia, en la próxima elección dicho puesto será asignado a un nacional de un Estado de Europa oriental.
وبناء على ذلك سيخصص المقعد لمواطن من دولة من أوروبا الشرقية في الانتخابات القادمة.

d) Un representante de un Estado de América Latina y el Caribe;
)د( ممثل واحد من دولة من دول أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي؛

e) Un representante de un Estado de Europa occidental u otro Estado.
)ﻫ( ممثل واحد من دولة من دول أوروبا الغربية أو الدول اﻷخرى.

Permítaseme recordar que, de conformidad con el párrafo 1 del anexo de la resolución 33/138 de la Asamblea General, el Presidente de la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones debe ser un representante de un Estado de Europa oriental.
هل لي أن أذكر بأنه، وفقا للفقرة ١ من مرفق قرار الجمعية العامة ٣٣/١٣٨، ينبغي أن ينتخب رئيس الجمعية العامـة فـي الدورة الثانية والخمسين من دولة من دول أوروبا الشرقية.

c) Un representante de un Estado de Europa oriental;
)ج( ممثل واحد من دولة من دول أوروبا الشرقية؛

c) Un representante de un Estado de Europa oriental:
)ج( ممثل واحد من دولة من دول أوروبا الشرقية؛

d) Un representante de un Estado de América Latina;
)د( ممثل من دولة من أمريكا اللاتينية؛