"من ذاك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de ese
• Quién es ese
• ¿ Quién es
• de esa
• de eso
• de aquello
• por esa
• ¿ Quién era
• Quién es ése
• de dicho
• que ese
• con ese
• Quién es él
• Quien es ese

Me lanzaría de ese parapeto si eso te hiciera feliz sólo un momento.
يمكنني أن أقذف نفسي من ذاك الحاجز إن كان هذا سيسعدكِ.

Recuerdo que pasé las últimas dos semanas de ese verano... mostrándole a todo el mundo el billete de autobús que me enviaron.
أذكر أنني قضيت أخر إسبوعين من ذاك الصيف اتباهى بما ارسل لي من تذكرة أمام كل من ينظر إليها

¿Sabes Quién es ese tipo blanco de mirada intelectual, sentado, con los lentes?
هل تعرف من ذاك الشخص الأبيض الغريب الشكل الجالس هنا.

iv) Incite a la discordia en la comunidad australiana o en un segmento de esa comunidad; o que
`4 ' الحض على التفرقة في المجتمع الأسترالي أو في شريحة من ذاك المجتمع؛ أو

- Siento que entrarais en esto. - No, nada de eso importa ahora.
ـ آسف لأنني وضعتك بتلك التجربة ـ لا، لا شيئ من ذاك يهم الآن

Y luego un poco de esto y de aquello.
ومن ثم، كما تعرفين، القليل من هذا، القليل من ذاك

Pero si esa célula cancerosa tiene un bosque denso de ese azúcar, ácido siálico, bueno, comienza a tener muy buen sabor.
لكن إذا كان لدى الخلية السرطانية غابة كثيفة من ذاك السكّر-حمض السياليك- حسنًا، يتحسّن مذاقُها إلى حدّ ما.

Aquí vas de nuevo. Salvándome de ese vestido maligno.
ها أنت ذا مجددًا تنقذني من ذاك الثوب الشرير

y dame tambien de ese lubricante con sabor a frutas.
وعطني شوي من ذاك المزلق بطعم الفواكه, كمان.

Cuando, cuando todo Estados Unidos los mira Quieren saber Quién es ese cantante.
عندما ينظر اليهم الامريكيون يرغبون بمعرفه من ذاك المطرب

Y vamos a averiguar Quién es ese cabrón y hacerle caer.
وسنكتشف من ذاك الوغد وسنقضي عليه.

-Llegó alguien más. -¿Quién es ese?
هاي، هناك أحد آخر هناك. من ذاك ؟

He averiguado quién es el niño de la foto.
لقد عرفت من ذاك الصبي الذي كان في الصورة

¿Quién es el que va a caballo?
من ذاك الذي على الحصان ؟

Decide enmendar el párrafo 13 de esa resolución para que diga lo siguiente:
تقرر تعديل الفقرة 13 من ذاك القرار لتصبح على النحو التالي:

No sé lo que nos espera al otro lado de esa puerta...
لا اعلم ماذا يوجد في الجهة المقابلة من ذاك الباب

No me gusta ese hip- hop de "Mami y yo". Nada de eso.
لا أستطيع الشعور بذلك أنا وماما والهيب هوب لا شيئ من ذاك

Hago un poco de esto, un poco de aquello.
انا افعل القليل من هذا او القليل من ذاك

Cada persona que entra por esa puerta participa de tu problema.
كل من يعبر من ذاك الباب يصبح جزءاً من مشكلتك

¿Quién era el que así gritaba?
من ذاك الذى صرخ هكذا؟

Los Estados Unidos y los títeres de Corea del Sur deberían aprender cuanto antes la importante lección derivada de dicho incidente.
ولن يطول العهد بالولايات المتحدة وعملائها في كوريا الجنوبية قبل أن يستخلصوا العبرة الخطيرة من ذاك الحادث.

Cualquier cosa es mejor que ese lugar. Maníes rancios y licores rebajados con agua.
أي مكان أفضل من ذاك المكان الفستق الفاسد , والمشروبات الكحولية الفاسدة

Cuando la señora Manu se casó con ese bobo del príncipe ruso, pidió como dote un carruaje vienés.
عندما تزوجت السيدة مانو من ذاك الأمير الروسي الغبي طلبت عربة من فيينا كمهر لها

¿Quién es él?
من ذاك ؟

Quien es ese?
من ذاك ؟