"من سريري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de mi cama
• de la cama
• Desde mi cama

Les diría que mis placeres nocturnos están asegurados por una pantalla gigante Toshiba instalada al pie de mi cama.
والآن متعتي الليليه هي شاشة توشيبا على بعد خطوة من سريري

Algunas veces volvía tarde, en mitad de la noche y yo me despertaba para descubrirlo dormido a los pies de mi cama.
بعض الأوقات عندما يعود متأخراً في منتصف الليل, كنت أصحوا لأجده نائما بالقرب من سريري

Tengo que ir trabajar y tienes que salir de mi cama.
علي الذهاب الى العمل وعليك أن تنزلي من سريري.

. ..ni siquiera sé cômo me levantaría de la cama en la mañana.
فلا أعلم كيف كنت سأنهض من سريري في الصباح

Y cuando mis padres dormían me bajaba de la cama y me ponía mi leotardo.
وفي كل ليله بعد ذهاب أهلي الى النوم كنت أتسلل من سريري وأضع علي ملابس الباليه

Desde mi cama del hospital, después de mi lavado de estómago.
من سريري في المستشفى، بعد أن أصيبت معدتي

No te lo tomes a mal, pero voy a necesitar que salgas de mi cama.
لا تفهمي هذا بالطريقة الخاطئة لكن أريدك أن تنهضي من سريري

Me echaste de mi cama, pero aun así abriste las piernas para mí.
طردتيني من سريري ولكن لاتزالين تفتحين ساقيك لي

- Y creo que... - ¿Quieres salir de mi cama? Espera.
هل يمكنك أن تنزلي من سريري لو سمحت؟

Es repugnante. Quita tus dedos repugnantes de mi cama.
أبعد أصابع قدمك القذره من سريري

- Sal de mi cama. - Cálmate. Se le pasará.
اخرجي من سريري أهدئي سوف تنسى الأمر

Definitivamente esto debe estar al lado de mi cama.
هذا بالطبع يجب أن يعلق بالقرب من سريري

De... de mi cama en el Hospital Urbano.
من .. من سريري في مستشفى المدينة

Creo que tenía seis años, a lo mejor siete, y fui a coger la almohada de mi cama y me senté en ella y me tiré un pedo encima, y entonces decidí...
اعتقد اني كنت حوالي في السادسة من عمري او ربما السابعة وذهب وحصلت على وسادتي من سريري وجلست عليها واصدرت الغازات بها وقررت

Fuera de mi cama! Aléjate de mí!
انهض من سريري , ابتعد عني

Sal de mi cama, no toques mis cosas, papá..
اخرجي من سريري لا تلمسي اشيائي..

Había un millón de razones de por las qué no quería salir de la cama.
كان هناك مليون سبب لعدم رغبتي في النهوض من سريري

Si dejo que eso me pare, no saldría nunca de la cama.
إذا سمحت لذلك بإيقافي, لما نهضت أبدا من سريري.

Si leyese la mitad de lo que la gente escribe sobre mi, no saldría de la cama en toda la mañana.
لو أقرأ نصف ما يكتب الناس عني فلن أنهض من سريري صباحاً

- Sí que los siento como tales cuando me sacan de la cama...
راح اشعر انهم ضيوف عندما يطردوني من سريري ..

Desde mi cama, en un claro amanecer,
من سريري في فجر صافي