| Me robaron una bolsa de pistolas de mi auto la semana pasada... | Open Subtitles | لقد تمّ سرقة حقيبة من الأسلحة من سيارتي الأسبوع الماضي |
| Bajé de mi auto y dije "Shalom", y me identifiqué, y ella me dijo que su marido Abed regresaría del trabajo en 4 horas. | TED | خرجت من سيارتي وقلت "شالوم"، وعرفتها عن نفسي، أخبرتني أن زوجها عابد سيكون في المنزل بعد العمل خلال أربع ساعات. |
| Salí de mi coche, y me quedé con unos cuantos mirones aquí, gente que había salido de sus coches para verlo mejor. | Open Subtitles | لقد خرجتُ من سيارتي وقفت مع حشدٍ من المتفرجين هنا أناس خرجوا من سياراتهم للحصول على مكان أفضل للنظر |
| Primero estabas tan ansioso por llegar aquí que prácticamente saltaste de mi coche antes de aparcar y ahora te quieres ir. | Open Subtitles | أولا، كنت متلهفة للوصول الى هنا، تقفز عمليا للخروج من سيارتي قبل لقد كانت متوقفة، والآن تريد ترك. |
| Finalmente me bajé del auto. Caminaba al juzgado. | TED | وأخيراً ترجلت من سيارتي واتجهت إلى قاعة المحكمة. |
| En una vida perfecta, salgo del coche de policía antes de disparar. | Open Subtitles | في الحياه المثاليه قد أخرج من سيارتي قبل إطلاق النار |
| Abre la puerta, sal de mi auto... y consigue mi dinero. | Open Subtitles | افتح الباب و انقلع من سيارتي اذهب و أحضر لي مالي |
| El vomitó al lado de mi auto la semana pasada. | Open Subtitles | ألقى على الجانب من سيارتي في الأسبوع الماضي. |
| Tengo unos CDs de mi auto. | Open Subtitles | أحضرت بعض الأسطوانات من سيارتي. |
| Primera orden de trabajo, saquen a ese caballo muerto de mi auto. | Open Subtitles | الآن, أولاً, أخرجوا ذلك الحصان الميت من سيارتي |
| Ya sabes, medio metro a la izquierda de mi auto, y lo hubiese dejado ir. | Open Subtitles | كما تعلم ، قدمين الى اليساار من سيارتي ساتركها. |
| Sólo estoy vendiendo del maletero de mi auto de momento. | Open Subtitles | أنا أبيع الوحيد للخروج من الخلفي من سيارتي في الوقت الراهن. |
| Porque era la única manera de sacarte de mi coche. | Open Subtitles | لأنه هو السبيل الوحيد لتحصل على الخروج من سيارتي. |
| He venido a notificar que el cuerpo de Magda Rees-Jones... está cerca de mi coche... en Holloway Road. | Open Subtitles | جئت للذكر بأن ماكدا ريس جونز ... جثتها موجودة بالقرب من سيارتي من طريق هولوي |
| Apuesto a que podría pasar gasolina de mi coche al tuyo. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن ننقل الوقود من سيارتي لسيارتك |
| Creo que el uniforme fue robado de mi coche la pasada noche. | Open Subtitles | أعتقد أن الزي مسروق من سيارتي الليلة الماضية |
| El día de la sesión experimental aparecí, y salí del auto con este traje, y mi equipo me echa un vistazo | TED | في يوم التصوير التجريبي، ترجَّلتُ من سيارتي في هذا الزي، فنظر إلىّ طاقمي، |
| Usted pone el basurero en frente del buzón para que tenga que salirme del auto. | Open Subtitles | أنت من النوع الذي يضع برميل القمامة أمام صندوق البريد، لكي أخرج من سيارتي الجيب |
| Me dijo que fuera del coche! | Open Subtitles | أخرج من سيارتي لقد قلت : أخرج من سيارتي. |
| ¡Fuera de mi carro! | Open Subtitles | اخرج من سيارتي! |
| Pero lo hice sólo para bajarla amablemente de mi camioneta. | Open Subtitles | لكنني كنت احاول أن اعاملها بلطف لتخرج من سيارتي |
| Nunca me baje del carro y ella nunca pudo salir de la cabina telefonica | Open Subtitles | لم أخرج أبداً من سيارتي وهي عذراء |
| Hoy levanté la vista desde mi coche. | Open Subtitles | لقد نظرت بالفعل من سيارتي اليوم |
| Oye. Club de Mickey Mouse. Sal de mi puto auto. | Open Subtitles | ايها الطفل اخرج من سيارتي |
| - Baja de mi puto coche. | Open Subtitles | خرجوا من سيارتي اللعينة |
| Debe haber saltado de mi vehículo en una señal de alto o algo así. | Open Subtitles | لابدّ أنّها قفزت من سيارتي عند علامة التوقّف أو شيء آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 