| ¿Quién... es tu amigo o amigo de mi papá? | Open Subtitles | صديق من .. صديقك أنت أم صديق أبي ؟ |
| Y traes compañía. ¿Quién es tu amigo, Mitch? Acaban de trasladarle desde la oficina de Boston y necesita desesperadamente amigos y bebida. | Open Subtitles | و أحضرت شخصا جديدا من صديقك,ميتش؟ |
| Billy, podrías recibir una lección de tu amigo y conseguir un trabajo tú mismo. | Open Subtitles | بيلي، هل يمكن أن تأخذ درسا من صديقك والحصول على وظيفة نفسك. |
| "de tu amigo aterrador, deseándote lo mejor..." | Open Subtitles | من صديقك المرعب مع أطيب التمنيات |
| Así que tienes todo esto de su amigo en el Departamento de Edificios? | Open Subtitles | اذن انت حصلت على كل هذه من صديقك في قسم المباني? |
| ¿Quién es tu amigo? | Open Subtitles | من صديقك هذا. ؟ |
| ¿Quién es tu amigo? Es adorable. | Open Subtitles | إذاً، من صديقك هذا؟ |
| Bien. ¿Quién es tu amigo? | Open Subtitles | جيد , من صديقك ؟ |
| - ¿Quién es tu amigo? | Open Subtitles | من صديقك الجديد ؟ |
| ¿Quién es tu amigo por correspondencia? | Open Subtitles | من صديقك للمراسة ؟ |
| - Bien. ¿Quién es tu amigo nuevo? - ¿Nos presentarás? | Open Subtitles | -جيدة , من صديقك الجديد ؟ |
| Ahora, vamos afuera y encarguémonos de tu amigo. | Open Subtitles | الآن, هيا بنا لنخرج و نأخذ السياره من صديقك. |
| O tal vez al fin aceptaste el valor de las directivas de tu amigo Clark Kent. | Open Subtitles | وربما تكون تعلمت أخيراً قيمة الحوار المباشر من صديقك كلارك كينت |
| Si ese dinero sigue llegando, entonces lo que oíste de tu amigo es correcto. | Open Subtitles | إذا أستمر هذا المال فى التدفق إذن ما سمعتيه من صديقك يكون صحيح |
| Apuesto a que vas a llegar a Nueva York a tiempo para la fiesta de tu amigo. | Open Subtitles | أراهن أنك سوف تحصل الى نيويورك الوقت للحزب من صديقك. |
| Las teorías conspirativas de su amigo Case lo inspiraron. | Open Subtitles | كنت مستوحاه من صديقك نظريات المؤامرة الخاصة بــ كايس |
| Déjame saber si te cansas de tu novio aplastándote tus lindos piesitos toda la noche. | Open Subtitles | أعلميني أن شعرتي بالتعب من صديقك الحميم يدوس على قدميك الصغيرتين الجميلتين الليلة. |
| te dije que me esperaras lo se, pero habia mucha gente Quien es tu amigo? | Open Subtitles | اخبرتك ان تننظريني اتعلم لكن كان هناك الكير من الناس من صديقك ؟ |
| ¿Por qué no le dices a tu amigo que baje a tomar una taza de té? | Open Subtitles | لمَ لا تطلب من صديقك ان ينزل لنشرب كأس شاي؟ |
| ¿Quieres ordenar algo, o esperas a tu novio? | Open Subtitles | هل ترديين أن تطلبين شيئا أو تنتظرين من صديقك |
| - ¿Que amigo? | Open Subtitles | - من صديقك ؟ |
| Yéndose pronto para verse conmigo, y siendo visitada por su amigo agente secreto. | Open Subtitles | خرجت مبكراً للقائي وتلقت زيارةً من صديقك العميل السري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 