| ¿Quién te pidió que tomaras la Biblia de la iglesia? | Open Subtitles | من طلب منك أخذ الكتاب المقدس من الكنيسة ؟ |
| ¿Quién te pidió que me abrazaras? | Open Subtitles | من طلب منك أن تعانقني؟ |
| No, espera. ¿Quién te pidió que le trataras? | Open Subtitles | لحظة , من طلب منك ان تعاينها ؟ |
| Quiero decir, cerca de un arma de fuego. ¿Quién te dijo que salieras y estuvieras con armas? | Open Subtitles | اعني بالقرب من المسدس من طلب منك الخروج والتواجد مع المسدسات؟ |
| ¿Quién te dijo que llevaras tú la moto de la chica a quien íbamos a secuestrar? | Open Subtitles | من طلب منك أخذ سكوتر الفتاة التي كنا ذاهبون لخطفها؟ |
| ¿Quién le dijo que saliera en mi emisora? | Open Subtitles | من طلب منك تلك التغطية الإخبارية اليوم من خلال شبكتي؟ |
| ¿Quién te lo pidió? | Open Subtitles | من طلب منك ذلك؟ |
| ¿Quién te ha pedido ayuda? | Open Subtitles | من طلب منك المساعدة؟ |
| ¿Quién te pidió que fueras al cuarto con él? | Open Subtitles | من طلب منك الذهاب إلى الغرفة معه؟ |
| ¿Quién te pidió que exageraras? | Open Subtitles | من طلب منك أن تبالغي في التمثيل ؟ |
| ¿Quién te pidió que husmearas en mi armario a ver si tenía alcohol? | Open Subtitles | من طلب منك التطفل حول خزانة الشراب؟ |
| ¿Quién te pidió dibujar el mapa? | Open Subtitles | من طلب منك أن تقوم برسم الخريطة ؟ |
| ¿Quién te pidió que fueras popular? | Open Subtitles | "غير مشهور" من طلب منك بحق الجحيم أن تكون مشهور؟ |
| ¿Quién te pidió que abrieras la boca? | Open Subtitles | من طلب منك فتح فمك ؟ |
| ¿Quién te pidió que arregles eso? | Open Subtitles | من طلب منك إضافة شيء؟ |
| ¿Quién te dijo que me quitaras esa luz? | Open Subtitles | من طلب منك أن توجه تلك البقعة إلي ؟ |
| ¿Quién te dijo que me siguieras? | Open Subtitles | من طلب منك أن تتبعني؟ |
| Quién te dijo que hagas esas preguntas? | Open Subtitles | من طلب منك أن تطرح هذه الأسئلة؟ |
| ¿Quién le dijo que ordenara jjajangmyun en un restaurante de avena? | Open Subtitles | من طلب منك ان تطلب الجاجاميم فى مطعم عصيده؟ |
| - ¿Quién te ha pedido que le enseñes nada? | Open Subtitles | من طلب منك أن تعلمه شيئاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 