"من على السلالم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por las escaleras
• por la escalera
• por unas escaleras

¿Y el brazo que empujó a ? mademoiselle/? Campion por las escaleras mecánicas?
هل اليد التى دفعت الانسة كامبيون من على السلالم كانت يدك يابيتر ؟

- ¿Alguna vez lo arrojó por las escaleras?
هل قمت بألقاء هنرى الصغير من على السلالم المعدنية من قبل ؟

Me crees que me caí por las escaleras, ¿no?
أتصدق بأنّني وقعت من على السلالم ، حقّا ؟

Pudo tener un accidente en el carro, pudo caerse por las escaleras y romperse la cabeza
ربما صدمته سيارة، ربما سقط من على السلالم و انكسرت رقبته

Que no despierte antes de lanzarlo por la escalera. No.
انا اخشى فقط ان يستفيق قبل ان نرميه من على السلالم

Afirma que se cayó por unas escaleras.
يدّعي أنه سقط من على السلالم

Te reto a deslizarte en tu espalda por las escaleras.
أتحدّاك أن تتزحلق من على السلالم مستلقياً على ظهرك

Se ha caído un hombre por las escaleras. Su cabeza está completamente girada.
الرجل سقط من على السلالم , و لا أدري رأسه , قد كسر تماماً

¡No, no empujé a Lavinia por las escaleras!
لا, انا لم ادفع السيدة لافينيا من على السلالم المتحركة

Ella cayó por las escaleras y se rompió el cuello. La de los gatos.
سقطت من على السلالم وكسرت عنقها تلك المرأة صاحبة القطط

Dijeron que se cayó por las escaleras.
قالوا بأنّها وقعت من على السلالم

Conor respondió empujando al chico por las escaleras.
و أنتقم كونور بدفع الصبي من على السلالم.

La versión oficial fue que trastabilló y cayó por las escaleras, fracturándose el cuello.
القصة الرسمية بأنها سقطت من على السلالم فكسرت عنقها

No,. hace aproximadamente un año se cayó por las escaleras y se rompió la espalda.
لا، قبل نحو عام سقطت من على السلالم وكسرت ظهرها

Empujaste a mi abuela por las escaleras. Deberías estar en la cárcel.
لقد دفعت جدتي من على السلالم عليك أن تكوني في السجن

Pero al final, dejé de empujar a mis hermanas por las escaleras, y ahora quiero a una de ellas muchísimo.
و لكن فى النهاية،لقد توقفت. عن دفع أخواتي من على السلالم. و الآن أنا أحب واحدة منهم كثيراً.

- Haga una pregunta por vez. - ¿No es verdad que le ordenó a 2 guardias arrojar a Henri por las escaleras y lo golpeó con una cachiporra que le pasó una navaja y le cortó el tobillo?
حدد نفسك بسؤال واحد فقط أليس صحيحاً أنك أعطيت الأوامر لحارسين بالقاء هنرى من على السلالم المعدنية ؟ ثم هشمت وجهه بهرواة ؟

Ella me empujó por las escaleras. Me rompí el hombro.
ودفعتنى من على السلالم وكسرت زراعى

La única vez que hice reír a Emma fue cuando me caí por la escalera.
الوقت الوحيد الذي جعلتُ إيما تضحكُ فيه هو عندما وقعتُ من على السلالم ، حقاً.

Me caí por la escalera.
سقط من على السلالم

Suena como Joy Behar cayéndose por unas escaleras.
! هذا فظيع تبدو كأنها الممثلة الكوميدية جوي بيهار) تسقط من على السلالم)