"من فتاة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una chica
• chica tan
• de una
• chica de
• la mujer de
• muchacha
• de chica
• una mujer
• una niña de
• a una niña
• con una joven
• niña tan
• joven tan
• de la chica

Ser joven no es un delito... pero podría ser un problema que un tipo de mediana edad... intentara robar la juventud de una chica.
ليست مشكلة ان تكونى صغيرة و لكن المشكلة ان رجلا فى منتصف العمر ان يحاول سرقة الشباب من فتاة صغيرة

Pero si quieres preparar cocteles en tacones de 15 centímetros siempre necesito una chica más durante el verano.
لكن إن كنتِ ستقدمين الكوكتيل في كعب طوله 6 إنش أستطيع الإستفاده من فتاة جميلة

¿Cómo puede surgir tanta angustia de una chica tan dulce?
كيف يمكن لصرخة ألم مثل هذة أن تصدر من فتاة عذبة مثلك؟

Esa declaración personal de una joven de 16 años había tenido un gran efecto en todos los presentes.
وهذا البيان الشخصي من فتاة عمرها 16 سنة قد أثر بشكل هائل على جميع الحاضرين.

Como .... creen que Stalin necesita ayuda de una chica de 19 años ...
اذن ستالين يحتاج الى مساعدة من فتاة عمرها تسعة عشر عاما

Mi mejor amigo iba a casarse con la mujer de sus sueños, pero algo terrible ha ocurrido.
كان يُفترض بصديقي المقرّب الزواج من فتاة أحلامه لكنّ أمراً مروعاً قد حصل

Me enseñó a conseguir a una chica sin decir ni siquiera una palabra, así.
هو علمني كيف أن أقترب من فتاة دون حتى أن أتحدث, هكذا

Le pedí para salir a una chica la primera noche en que podía conducir legalmente.
طلبتُ من فتاة أن تخرج معي.. في أول ليلة استطعت فيها القيادة قانونياً..

Con una chica cuyo nombre ni recuerdo, y esos gemelos crecieron para asesinar a un montón de gente.
من فتاة لا أستطيع تذكر إسمها ومن ثم يكبر هذان التوأمان لقتل مجموعة من الأشخاص

La semana pasada, intenté sacarle uno a una chica en una fiesta.
في الأسبوع الماضي، حاولت أن أخذ واحدة من فتاة بحفلة

Parece más una moza de pueblo que una chica parisina.
أنها تبدو كفتاة ريفية أكثر من فتاة باريسية

Para la semana, con una chica maravillosa.
لا, الأسبوع القادم من فتاة رائعة

Que chica tan adorable. ¿Todos esos dólares?
يالها من فتاة جميلة.هل هذه مئات الدولارات؟

¿Y qué es más diferente a mí, un tipo que no tiene 19 años que una linda chica de 19 años?
وما الذي يختلف عني 19لا يفسي لبا شينوك من فتاة في ال91 ؟

Mi mejor amigo iba a casarse con la mujer de sus sueños.
كان يُفترض بصديقي المقرّب الزواج من فتاة أحلامه

Qué espléndida la muchacha que baila con su padre.
يا لها من فتاة جميلة، هذه التي ترقص مع أبيك

Pues si dejaras de pasar de chica en chica no estarías solo.
ربما لو توقفت عن القفز من فتاة إلى فتاة ما كنت لتكون وحيدا

No sé si me casé con una mujer o una niña. No sé qué pensar.
لا أعرف ما إذا كنت متزوج من إمرأة أم من فتاة . لا أعرف ما الذى ينبغى التفكير فيه

La voz en esta grabación, viene de una niña de 11 años.
الصوت على هذا الشريط، يأتي من فتاة عمرها 11 سنة.

Le está pidiendo a una niña de seis años que arregle los problemas de este colegio.
انت تطلب من فتاة بعمر ست سنين لإصلاح مشكلة المدرسة

Sefwat Hassan se casó con una joven etíope llamada Abeba Siraj, que utilizó para encubrir sus actividades. Juntos viajaron a Jartum, donde se reunieron con Mustafa Hamza, que era el cabecilla.
وتزوج صفوت حسن من فتاة اثيوبية تدعى أبيبا سراج، استخدمها كغطاء إضافي، وسافرا معا إلى الخرطوم، حيث التقيا مع مصطفى حمزة، قائد المجموعة.

Oh, qué niña tan tonta eres haciendo este alboroto.
يا لك من فتاة سخيفة تفتعل كل هذه الضجة.

¡Qué joven tan hermosa! ¿De dónde proviene?
يالها من فتاة جميلة من أين جاءت

Conseguí una lista de clientes del club de la chica del marketing.
كلا لدي قائمة من الذاهبين للنوادي من فتاة التسويق الفيروسي