| ¿Quién dijo que queria ser capitana? | Open Subtitles | من قال أني أريد أن أصبح كابتن؟ |
| ¿Quién dijo que quiero ser capitana? | Open Subtitles | من قال أني أريد أن أصبح كابتن؟ |
| ¿Quién dijo que quiero unirme permanentemente al Coro? | Open Subtitles | من قال أني أريد الإنضمام بشكل دائم ؟ |
| - ¿ Quién dice que no Io he hecho? | Open Subtitles | عليك إغلاق المجموعة الآن من قال أني لم أفعل؟ |
| ¿Quién dice que he volado 43 millones? | Open Subtitles | من قال أني خسرت 43مليون دولار؟ |
| ¿Quién dijo que no siempre he sido Orwell? | Open Subtitles | من قال أني لم أكن دائما الاورويل |
| ¿Quién dijo que quería ir en primer lugar? | Open Subtitles | من قال أني أرغب بالذهاب أصلاً؟ |
| Bueno, ¿quién dijo que yo buscara algo serio? | Open Subtitles | حسنا، من قال أني أبحث عن شيئ جدي؟ |
| ¿Quién dijo que yo quiero salir? | Open Subtitles | من قال أني أريد الخروج؟ |
| ¿Quién dijo que necesito ser salvado? | Open Subtitles | من قال أني بحاجة للإنقاذ؟ |
| ¿Quién dijo que quiero un turno? | Open Subtitles | من قال أني أريد دورًا؟ |
| ¿Quién dijo que no me siento bien? | Open Subtitles | من قال أني لا أشعر بصحة جيدة؟ |
| ¿Y quién dijo que yo quiero casarme? | Open Subtitles | من قال أني أريد الزواج؟ |
| ¿Quién dijo que estaba bromeando? | Open Subtitles | من قال أني كنت أمزح؟ |
| ¿Quién dijo que iba a parar? | Open Subtitles | من قال أني سأقف؟ |
| ¿Quién dice que tenga síndrome de abstinencia? | Open Subtitles | المرض من قال أني أعاني من أعراض الانسحاب؟ |
| ¿Quién dice que no lo amo? | Open Subtitles | من قال أني لا أحبه؟ |
| - ¿Quién dice que fui allí? | Open Subtitles | من قال أني ذهبت لهناك؟ |
| ¿Quién ha dicho que esté celoso? | Open Subtitles | من قال أني اشعر بالغيرة؟ |
| ¿Quién dice que soy un adicto? | Open Subtitles | من قال أني مدمنة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 