| Espera un minuto. ¿Quién dijo algo acerca de las drogas? | Open Subtitles | انتظري دقيقة. من قال أي شيء عن المخدرات؟ |
| ¿Quién dijo que le chupó el rabo? | Open Subtitles | من قال أي شيء بخصوص الجنس الفموي ؟ |
| ¿Quién dijo algo sobre una pistola en tu armario? | Open Subtitles | من قال أي شئ عن مسدس في خزانتك؟ |
| ¿Quién habló de tortura, Su Señoría? | Open Subtitles | مهلاً، من قال أي شيء عن التعذيب، يا سيادة القاضي؟ |
| ¿Quién ha dicho que vayamos a luchar contra los Titanes? | Open Subtitles | إنتظر ، من قال أي شيء عن محاربتنا للجبابرة ؟ |
| Espera, espera, espera, espera, espera. ¿Quien dijo algo | Open Subtitles | لونالخط=" # FFFF00"قف، قف، قف، قف، قف. من قال أي شيء |
| Bien, ¿quién dijo algo sobre un vestido? | Open Subtitles | من قال أي شيء بخصوص الفساتين ؟ |
| ¿Quién dijo algo sobre un su... | Open Subtitles | من قال أي شيء عن |
| ¿Quién dijo que dejaría de ser mi propia dueña? | Open Subtitles | من قال أي شي عن ألا أدير حياتي؟ |
| ¿Quién dijo algo acerca de las habitaciones? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن شقة؟ |
| - ¿Quién dijo algo de una corte? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن محكمة القضاء ؟ |
| ¿Quién dijo nada de un asesinato? Usted lo dijo. | Open Subtitles | من قال أي شيء عن القتل؟ |
| ¿Quién dijo que el castillo estaba encantado? | Open Subtitles | من قال أي شئ عن قلعة مسحورة |
| ¿Quién dijo algo de saltar? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن القفز؟ |
| ¿Quién dijo que fue un accidente? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن حادث؟ |
| ¿Quién habló de retractarse? | Open Subtitles | من قال أي شيء بخصوص استرجاعها؟ |
| ¿Quién habló de asesinato? | Open Subtitles | من قال أي شيء بخصوص جريمة قتل؟ |
| ¿Quién ha dicho nada sobre el soborno? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن الرشوة؟ |
| ¿Quién ha dicho nada de una mujer? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن امرأة؟ |
| - ¿Quien dijo algo sobre casamiento? | Open Subtitles | ـ من قال أي شئ حول الزواج؟ |
| ¿Quién ha hablado de psiquiatra? | Open Subtitles | العلاج؟ من قال أي شيء عن العلاج؟ |
| ¿ Quién mencionó un sombrero de chef? | Open Subtitles | - من قال أي شيء عن قبعة الطاهي؟ من أين أتيتي بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 