| Se propone reasignar el puesto en préstamo de la Sección de Administración de Bienes y crear el segundo puesto. | UN | ويُقترح أن يعاد انتداب الوظيفة المعارة من قسم إدارة الممتلكات بينما يقترح أن تنشأ الوظيفة الثانية. |
| Reasignación de un puesto de auxiliar de correo, de servicios generales de contratación nacional, de la Sección de Administración de Bienes. | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون البريد من فئة الخدمات العامة الوطنية، وذلك من قسم إدارة الممتلكات. |
| Se propone reasignar el puesto de Auxiliar Administrativo de la Sección de Administración de Bienes a la Oficina del Jefe de forma permanente. | UN | ولذلك يقترح نقل وظيفة مساعد إداري من قسم إدارة الممتلكات لمكتب الرئيس. |
| Reasignación de un puesto de Asistente Administrativo de la Sección de Administración de Bienes | UN | إعادة انتداب مساعد إداري من قسم إدارة الممتلكات |
| Reasignación de la Sección de Administración de Bienes a la Base de Apoyo de Mombasa | UN | إعادة انتداب من قسم إدارة الممتلكات إلى قاعدة الدعم في مومباسا |
| Reasignación de 1 Oficial de Administración de Bienes de la Sección de Administración de Bienes a Oficial de Suministros de Inventario en la Base de Apoyo de Mombasa | UN | إعادة انتداب موظف إدارة ممتلكات من قسم إدارة الممتلكات للعمل كموظف إمدادات في قاعدة الدعم في مومباسا |
| de la Sección de Administración de Bienes y la Sección de Recursos Humanos | UN | من قسم إدارة الممتلكات وقسم الموارد البشرية |
| Puesto de Jefe de la Dependencia de Reclamaciones redistribuido de la Sección de Administración de Bienes | UN | نقل وظيفة رئيس وحدة المطالبات من قسم إدارة الممتلكات |
| Puestos de Auxiliar de Reclamaciones redistribuidos de la Sección de Administración de Bienes | UN | نقل وظائف مساعدين لشؤون المطالبات من قسم إدارة الممتلكات |
| Plaza de Auxiliar de Reclamaciones redistribuida de la Sección de Administración de Bienes | UN | نقل وظيفة مؤقتة لمساعد لشؤون المطالبات من قسم إدارة الممتلكات |
| de la Sección de Administración de Bienes y la Sección de Recursos Humanos | UN | من قسم إدارة الممتلكات وقسم الموارد البشرية |
| Para esa función, se prestó provisionalmente a la Oficina del Jefe el puesto de Auxiliar Administrativo de la Sección de Administración de Bienes. | UN | ولمعالجة النقص في عدد الموظفين، تمت إعارة وظيفة مساعد إداري من قسم إدارة الممتلكات إلى مكتب الرئيس لأداء المهام المتعلقة برصد الميزانية، باعتبار ذلك تدبيرا مؤقتا. |
| Reasignado de la Sección de Administración de Bienes | UN | أعيد توزيعها من قسم إدارة الممتلكات |
| El apoyo administrativo se prestaba anteriormente mediante un puesto en préstamo de la Sección de Administración de Bienes y la Sección de Presupuesto. Sin embargo, desde entonces se ha suprimido el puesto en la Sección de Presupuesto. | UN | وكان الدعم الإداري يقدم سابقا من خلال وظيفة معارة من قسم إدارة الممتلكات وأخرى من قسم الميزانية، غير أنه قد تم منذ الحين إلغاء الوظيفة الخاصة بقسم الميزانية. |
| Se propone reasignar oficialmente el puesto de Auxiliar Administrativo de la Sección de Administración de Bienes a la Oficina del Jefe de Servicios de Apoyo a la Base Logística. Servicio Médico | UN | 70 - ويُقترح أن تُنقل رسميا وظيفة مساعد إداري من قسم إدارة الممتلكات إلى مكتب رئيس خدمات الدعم بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات. |
| En consonancia con la decisión de retirar los servicios de almacenamiento de la Sección de Administración de Bienes, se propone que un puesto existente de auxiliar de recepción e inspección (Servicio Móvil) se transfiera de la Sección de Administración de Bienes en El Obeid a la Sección de Servicios Generales. | UN | 96 - تمشياً مع مبدأ فصل وظيفة التخزين ضمن قسم إدارة الممتلكات، يُقترح نقل وظيفة مساعد استلام وتفتيش من قسم إدارة الممتلكات في الأبيض إلى قسم الخدمات العامة. |
| Personal internacional: aumento de 1 puesto (redistribución de 1 puesto de categoría P-4 de la Sección de Administración de Bienes) | UN | الموظفون الدوليون: زيادة قدرها وظيفة واحدة (نقل وظيفة برتبة ف-4 من قسم إدارة الممتلكات) |
| Voluntarios de las Naciones Unidas: aumento de 1 plaza (redistribuida de la Sección de Administración de Bienes) | UN | متطوعو الأمم المتحدة: زيادة قدرها وظيفة واحدة (نقل من قسم إدارة الممتلكات) |
| de la Sección de Administración de Bienes | UN | من قسم إدارة الممتلكات |
| de la Sección de Administración de Bienes (2), Sección de Sistemas de Información y Telecomunicaciones (2), oficinas administrativas regionales (1) | UN | من قسم إدارة الممتلكات (2)، وقسم نظم المعلومات والاتصالات (2)، والمكاتب الإدارية الإقليمية (1) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 