| Plaza de Oficial Adjunto de Enlace reasignada de la Sección de Finanzas | UN | إعادة ندب وظيفة موظف اتصال معاون من قسم الشؤون المالية |
| Redistribución de puestos de Auxiliar de Finanzas de la Sección de Finanzas | UN | نقل 7 وظائف لمساعد للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية |
| Redistribución de puestos de Oficial de Finanzas de la Sección de Finanzas | UN | نقل وظيفتين لموظفين ماليين من قسم الشؤون المالية |
| Redistribución de puestos de Auxiliar de Finanzas de la Sección de Finanzas | UN | نقل وظائف لمساعدين ماليين من قسم الشؤون المالية |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar de Finanzas de la Sección de Finanzas | UN | نقل وظيفة مساعد مالي من قسم الشؤون المالية |
| 2 plazas de Enfermero reasignadas: 1 de la Sección de Finanzas y 1 de la Sección de Adquisiciones | UN | إعادة ندب وظيفتين لممرضات: وظيفة من قسم الشؤون المالية ووظيفة من قسم المشتريات |
| Redistribución de 1 puesto de Oficial Jefe de Finanzas de la Sección de Finanzas | UN | نقل وظيفة واحدة لكبير الموظفين الماليين من قسم الشؤون المالية |
| Redistribución de 1 puesto de Oficial de Finanzas de la Sección de Finanzas | UN | نقل وظيفة واحدة لموظف للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية |
| Redistribución de 1 plaza de Auxiliar de Finanzas (Voluntarios de las Naciones Unidas internacionales) de la Sección de Finanzas | UN | نقل وظيفة واحدة لمساعد مالي من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين من قسم الشؤون المالية |
| Reasignación de un puesto de Oficial Jefe de Finanzas de la Sección de Finanzas como puesto de Oficial Jefe de Finanzas y Presupuesto | UN | إعادة ندب وظيفة رئيس الموظفين الماليين من قسم الشؤون المالية لتصبح وظيفة رئيس موظفي شؤون المالية والميزانية |
| Redistribución de puestos de Oficial de Finanzas de la Sección de Finanzas | UN | نقل وظيفتين لموظف للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية |
| Redistribución de puestos de Oficial Adjunto de Finanzas de la Sección de Finanzas | UN | نقل وظيفة معاون للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية |
| Redistribución de un puesto de Oficial de Finanzas de la Sección de Finanzas | UN | نقل وظيفة موظف للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية |
| Se asignaría a cada una de las dos oficinas de enlace situadas fuera de An Naqura personal de la Sección de Finanzas que aprobaría y efectuaría los pagos al personal en los sectores y en las oficinas de enlace. | UN | وسيكون كل من مكتبي الاتصال خارج الناقورة مدعوماً بموظفين من قسم الشؤون المالية لإقرار وتسديد المدفوعات للأفراد في القطاعات وفي مكاتب الاتصال. |
| Reasignado de la Sección de Finanzas | UN | يعاد تخصيصها من قسم الشؤون المالية |
| En consecuencia, se propone reasignar el puesto de Oficial Jefe de Finanzas de categoría P-4 de la Sección de Finanzas a la nueva Sección de Finanzas y Presupuesto, como Oficial Superior de Finanzas y Presupuesto. | UN | 150 - وبناء على ذلك، يقترح إعادة ندب وظيفة موظف الشؤون المالية الأول برتبة ف-4 من قسم الشؤون المالية لتصبح وظيفة موظف المالية والميزانية الأول في قسم المالية والميزانية الجديد. |
| a) El intercambio de un puesto de categoría P-2 de la Sección de Finanzas por un puesto de categoría P-3 en la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos. | UN | (أ) الاستعاضة عن وظيفة برتبة ف - 2 من قسم الشؤون المالية بوظيفة برتبة ف - 3 في مكتب رئيس الخدمات التقنية. |
| Voluntarios de las Naciones Unidas: aumento de un Voluntario de las Naciones Unidas (redistribución procedente de la Sección de Finanzas) | UN | متطوعو الأمم المتحدة: زيادة عدد متطوعي الأمم المتحدة متطوعا واحدا (نُقِل من قسم الشؤون المالية) |
| Se propone además la redistribución de un puesto de Voluntario de las Naciones Unidas de la Sección de Finanzas para apoyar a la Dependencia de Asesoramiento y Bienestar del Personal, cuyas actividades han aumentado. | UN | 75 - ويُقترح كذلك نقل أحد متطوعي الأمم المتحدة من قسم الشؤون المالية لدعم الأنشطة المتزايدة لوحدة تقديم المشورة ورعاية الموظفين. |
| Responsabilidad y niveles de financiación. Esta función está supervisada por la Oficina del Director Ejecutivo Adjunto para Servicios de Organización y Desarrollo de Actividades, con las contribuciones de la Sección de Finanzas, la Sección de Presupuesto y el Centro de Recursos Humanos. | UN | 85 - المساءلة ومستويات التمويل - يشرف على هذه الوظيفة مكتب نائب المدير التنفيذي لتطوير التنظيم والأعمال، مع مدخلات من قسم الشؤون المالية وقسم الميزانية ومركز الموارد البشرية. |
| Reasignación desde la Sección de Finanzas | UN | نقل وظيفة من قسم الشؤون المالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 