| Reasignación de un puesto de auxiliar del SIG, voluntario de las Naciones Unidas, de la Sección de Ingeniería. | UN | نقل وظيفة لمساعد لنظام المعلومات الجغرافية من فئة متطوعي الأمم المتحدة، وذلك من قسم الهندسة. |
| Traslado de un puesto de ingeniero ambiental de la Sección de Ingeniería a fin de prestar apoyo a las cuestiones de salud pública y ocupacional que tengan efecto sobre el medio ambiente y competan a la Misión | UN | نقل مهندس بيئي واحد من قسم الهندسة من أجل دعم تنفيذ ما يؤثر على البيئة من مسائل الصحة العمومية والمهنية في البعثة |
| Reasignación de un puesto de auxiliar de materiales y bienes, del Servicio Móvil, de la Sección de Ingeniería. | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون المعدات والأصول من فئة الخدمة الميدانية، وذلك من قسم الهندسة. |
| Reasignación de 1 puesto de Oficial Informante de la Sección de Servicios Técnicos | UN | إعادة التكليف بوظيفة موظف شؤون التقييم من قسم الهندسة |
| Se propone el traslado de un puesto del Servicio Móvil (técnico de grupos electrógenos) desde la Sección de Servicios Técnicos en El Aaiún a la Oficina de Enlace de Tinduf | UN | 8 - يُقترح نقل وظيفة فني مولدات من فئة الخدمة الميدانية من قسم الهندسة في العيون إلى مكتب الاتصال في تندوف. |
| Puesto de Oficial de Medio Ambiente redistribuido de la Sección de Ingeniería | UN | نقل وظيفة موظف لشؤون البيئة من قسم الهندسة |
| Puestos de Oficial de Medio Ambiente redistribuidos de la Sección de Ingeniería | UN | نقل وظيفتَي موظفَين لشؤون البيئة من قسم الهندسة |
| Plaza de Médico reasignada de la Sección de Ingeniería | UN | إعادة ندب وظيفة مؤقتة لطبيب من قسم الهندسة |
| Reasignación de un puesto de oficial del Sistema de Información Geográfica (SIG), de categoría P-3, de la Sección de Ingeniería. | UN | نقل وظيفة برتبة ف-3 لموظف نظام المعلومات الجغرافية من قسم الهندسة. |
| Reasignación de un puesto de oficial del SIG, de categoría P-3, de la Sección de Ingeniería a la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos. | UN | نقل وظيفة برتبة ف-3 لموظف نظام المعلومات الجغرافية من قسم الهندسة إلى مكتب رئيس الخدمات التقنية. |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar de Almacenes y de un puesto de Auxiliar de Telecomunicaciones de la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información y de un puesto de Auxiliar de Materiales y Activos de la Sección de Ingeniería | UN | نقل وظيفة واحدة لمساعد لشؤون المخازن ووظيفة واحدة من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ووظيفة واحدة لمساعد لشؤون المعدات والأصول من قسم الهندسة |
| Ahora se propone que este arreglo se haga oficial mediante la reasignación de la plaza de Voluntarios de las Naciones Unidas de la Sección de Ingeniería a la Oficina del Director de Apoyo a la Misión. | UN | ويُقترح الآن إضفاء الطابع الرسمي على هذا الترتيب من خلال إعادة انتداب وظيفة متطوع الأمم المتحدة من قسم الهندسة إلى مكتب مدير دعم البعثة. |
| d) Transferencia de la Dependencia de Sistemas de Información Geográfica de la Sección de Ingeniería a la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos; | UN | (د) نقل وحدة نظم المعلومات الجغرافية من قسم الهندسة إلى مكتب رئيس الخدمات التقنية؛ |
| d) Transferencia de la Dependencia de Sistemas de Información Geográfica (SIG) de la Sección de Ingeniería a la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos; | UN | (د) نقل وحدة نظم المعلومات الجغرافية من قسم الهندسة إلى مكتب رئيس الخدمات التقنية؛ |
| d) Transferencia de la Dependencia del Sistema de Información Geográfica de la Sección de Ingeniería a la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos; | UN | (د) نقل وحدة نظام المعلومات الجغرافية من قسم الهندسة إلى مكتب رئيس الخدمات التقنية؛ |
| La Comisión Consultiva observa que, como parte de la reorganización de la División de Apoyo a la Misión efectuada durante el período examinado, la Dependencia del Sistema de Información Geográfica se transfirió de la Sección de Ingeniería a la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos. | UN | 34 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الوحدة المعنية بنظام المعلومات الجغرافية قد نُقلت، في سياق إعادة تنظيم شعبة دعم البعثة الذي تم أثناء الفترة المالية، من قسم الهندسة إلى مكتب رئيس الخدمات التقنية. |
| Aumento de 1 plaza (Oficial Nacional) por redistribución de la Sección de Ingeniería y Administración de Edificios | UN | نقل وظيفة (موظف فني وطني) من قسم الهندسة وإدارة المباني |
| Reasignación de 1 puesto de Oficial Informante Adjunto Regional - Centro de Operaciones Conjuntas, de la Sección de Servicios Técnicos | UN | إعادة التكليف بوظيفة موظف معاون إقليمي لشؤون التقييم من قسم الهندسة |
| 1 Voluntario de las Naciones Unidas de la Sección de Servicios Técnicos (párr. 79) | UN | 1 من متطوعي الأمم المتحدة من قسم الهندسة (الفقرة 79) |
| Reasignado de la Sección de Servicios Técnicos | UN | إعادة انتداب من قسم الهندسة |
| Puestos de Auxiliar de Locales reasignados de la Sección de Aviación | UN | إعادة ندب وظيفتَي مساعدَين لشؤون إدارة المرافق من قسم الهندسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 