| Podía leer el nombre y el rango, ¿Quién era el hombre entregando la oveja? | Open Subtitles | أستطيع قراءة الاسم والرتبة، لكن من كان هذا الرجل الذي قدّم الخروف؟ |
| ¿Quién era ese chico con el que estabas hablando en el bar? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل الذي كنت تتحدث إلى في شريط؟ |
| Díganos, ¿quién era la mítica persona... que estaba al otro lado del teléfono? | Open Subtitles | اخبرينا, من كان هذا الشخص الغامض الذى كان على الطرف الآخر وتريدينا ان نصدقك |
| Entonces, em... ¿quién era ese tipo lindo con quién te ví en la biblioteca? | Open Subtitles | حسنا من كان هذا الفتى اللطيف الذى رأيتك معه فى المكتبة؟ |
| ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | لا تذهب من هذا الإتجاه من كان هذا ؟ |
| No sé Quién era el tipo. No lo había visto nunca. | Open Subtitles | لا أعلم من كان هذا الفتى لم أره من قبل أبدًا |
| Amigo, ¿quién era ese andrógino con quien hablabas recién? | Open Subtitles | يارجل ، من كان هذا المخنث الذي كنت تتحدث إليه ؟ |
| ¿Y no mencionó Quién era esa persona? | Open Subtitles | ما يدعو نفسه به وهل أعلمتكَ من كان هذا الشخص؟ |
| Espera, ¿quién era ese tipo? | Open Subtitles | انتظري ، قولي لي مجدداً من كان هذا الرجل ؟ |
| "No sabía quién era, pero mis condolencias a su familia. " | Open Subtitles | لا أعرف من كان هذا الشخص ولكن أقدم التعازي لعائلته |
| Tenía la esperanza de que mi primera noche en la ciudad me daría la oportunidad de averiguar con quién era. | Open Subtitles | كنت أمل أن اول ليلة لي في القرية ستمنحني الفرصة لاعلم من كان هذا |
| Lo comprobaré con la recepcionista de la Dra. Krieg, veré si ella nos puede decir Quién era ese paciente. | Open Subtitles | سوف أتحقق مع موظفة استقبال الدكتور كريغ لمعرفة ما إذا كان يمكنها أن تخبرنا من كان هذا المريض |
| - Digo, ¿quién era ese hombre... que me dio ese susto terrible en el corredor? | Open Subtitles | -انا اعني,من كان هذا الرجل هذا الهراء هذا الشيء المقرف في طريقي؟ |
| La cuestión no es qué fue eso sino quién fue. | Open Subtitles | السؤال ليس "ما كان هذا" بل من كان هذا |
| ¿Quién era ése, Abe? | Open Subtitles | من كان هذا يا آبي؟ |
| ¡Dios mío! ¿Quién es ése? | Open Subtitles | يا الهي من كان هذا بحق السماء؟ |
| - ¿Dijo quien era ese hombre? | Open Subtitles | هل قال من كان هذا الرجل؟ |
| ¿ Quién fue el primer jugador de segundo año que llegó a titular? | Open Subtitles | من كان هذا الطالب في السنة الثانية الذي كان رمز الجامعة الأول |
| ¿Quién llamó? | Open Subtitles | من كان هذا ؟ |
| Todos sabemos Quién era este hombre lo que era. | Open Subtitles | نعرف من كان هذا الرجل. وماذا فعل. |
| No sé si he hecho lo correcto o no. ¿Quién demonios era ese? | Open Subtitles | لا اعلم إن كان ما فعلته صحيحاً او خاطئاً من كان هذا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 