| Quiero saber dónde estabas. Quiero saber con quién estabas. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين كنتِ أريد أن أعرف مع من كنتِ |
| Oh, olvidé la demanda del billete. ¿Con quién estabas hablando? | Open Subtitles | اوه ، نسيت تذكرة المطالبة مع من كنتِ تتحدثين؟ |
| - Sí. ¿Hay algún problema? - ¿Con quién estabas hablando arriba? | Open Subtitles | نعم، هل هذا يسبب مشكلة ؟ مع من كنتِ تتحدثين في الأعلى ؟ |
| No. ¿Con quién has estado en los últimos seis meses, aparte de mí? | Open Subtitles | كلاّ. مع من كنتِ خلال الأشهر الستة الماضية، غيري؟ أعني، أعلم أننا لسنا مُخصصين لبعض. |
| Ayer me contabas sobre a quién perseguirías. | Open Subtitles | لقد كنتِ تخبريني في البارحة من كنتِ لتطاردين |
| ¿Con quién estuviste? | Open Subtitles | مع من كنتِ أنتِ؟ |
| Quiero saber para quien has estado trabajando... la gente detrás de todo. | Open Subtitles | أريدُ معرفةَ لحسابِ من كنتِ تعملين. و الناس المسئولين عن كلّ شيء. |
| Sin saber si estabas viva o muerta, con quién estabas, dónde estabas. | Open Subtitles | ,بعدم علمي إذا كنتِ حية أم ميتة .. مع من كنتِ وأين كنتِ؟ |
| Conmigo, agente Mills. ¿Con quién estabas hablando por teléfono? | Open Subtitles | على عاتقي ، عميلة ميلز مع من كنتِ تتحدثين على الهاتف؟ |
| Quiero saber con quién estabas hablando. | Open Subtitles | أريد أن أعرف مع من كنتِ تتحدثين |
| ¿Con quién estabas jugando billar? | Open Subtitles | برفقة من كنتِ تلعبين البلياردو ؟ |
| Espera. ¿Con quién estabas en Acción de Gracias? | Open Subtitles | مهلا , مع من كنتِ في عيد الشكر ؟ |
| ¿Con quién estabas hablando? | Open Subtitles | إلى من كنتِ تتحدثين؟ |
| ¿Con quién estabas hablando? | Open Subtitles | مع من كنتِ تتحدثين؟ |
| Quiero saber para quién has estado trabajando... la gente que está detrás de todo. | Open Subtitles | أريد معرفةَ لحسابِ من كنتِ تعملين... الناس وراء كلّ شيء. |
| Entonces, ¿con quién has estado hablando desde entonces? | Open Subtitles | إذًا من كنتِ تتحدثين معه منذ ذلك الحين؟ |
| ¿Eh? ¿Con quién has estado hablando? | Open Subtitles | الى من كنتِ تتحدثين؟ |
| ¿a quién contratarías si tuvieras que contratar a uno hoy? | Open Subtitles | - أجل- من كنتِ ستوظّفين لو كنا سنوظّف واحدًا منا اليوم؟ |
| ¿A quién vas a matar? | Open Subtitles | من كنتِ ستقتلين؟ |
| ¿A quién planeaba visitar en Rodesia? | Open Subtitles | من كنتِ تخططين لزيارته في "روديسيا" ؟ |
| Es hermoso. Oh, ¿de verdad? ¿Y con quién estuviste? | Open Subtitles | -حقاً ، و مع من كنتِ ؟ |
| Quiero ver con quien has estado hablando esta mañana. | Open Subtitles | أردت رؤية من كنتِ تكلمين هذا الصباح |
| ¿Vas a decirme con quién hablabas antes? | Open Subtitles | ستخبريني مع من كنتِ تتحدّثين بالخارج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 