| La Oficina del Portavoz del Secretario General está en el tercer piso del edificio de la Secretaría. | UN | يقع مكتب المتحدث باسم الأمين العام في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة. |
| La oficina del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública se encuentra en el décimo piso del edificio de la Secretaría. | UN | ويقع مكتب وكيل الأمين العام لشؤون الاتصال والإعلام في الطابق العاشر من مبنى الأمانة العامة. |
| Telégrafo En el tercer piso del edificio de la Secretaría hay una oficina que presta servicios telegráficos, de télex y de telefax a todo el mundo: | UN | في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة يوجد مكتب لوكالة الاتصالات المذكـورة أدناه يقــدم خدمــات التلكس والإبراق السلكي والفاكس على نطاق عالمي: |
| La División sigue manteniendo 24 computadoras instaladas en el Salón de Delegados y en el primer sótano del edificio de la Secretaría. | UN | استمرت الشعبة في صيانة 24 حاسوبا ركبت في ردهة المندوبين والطابق الأرضي الأول من مبنى الأمانة العامة. |
| La Oficina del Portavoz del Secretario General está en el tercer piso del edificio de la Secretaría. | UN | يقع مكتب المتحدث باسم الأمين العام في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة. |
| La oficina del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública se encuentra en el décimo piso del edificio de la Secretaría. | UN | ويقع مكتب وكيل الأمين العام لشؤون الاتصال والإعلام في الطابق العاشر من مبنى الأمانة العامة. |
| La Oficina del Portavoz del Secretario General está en el tercer piso del edificio de la Secretaría. | UN | يقع مكتب المتحدث باسم الأمين العام في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة. |
| La oficina del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública se encuentra en el décimo piso del edificio de la Secretaría. | UN | ويقع مكتب وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام في الطابق العاشر من مبنى الأمانة العامة. |
| El dispensario está situado en la quinta planta del edificio de la Secretaría. | UN | وتقع العيادة في الطابق الخامس من مبنى الأمانة العامة. |
| La Oficina del Portavoz del Secretario General está en el tercer piso del edificio de la Secretaría. | UN | يقع مكتب المتحدث باسم الأمين العام في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة. |
| La oficina del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública se encuentra en el décimo piso del edificio de la Secretaría. | UN | ويقع مكتب وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام في الطابق العاشر من مبنى الأمانة العامة. |
| El dispensario está situado en la quinta planta del edificio de la Secretaría. | UN | وتقع العيادة في الطابق الخامس من مبنى الأمانة العامة. |
| La Oficina del Portavoz del Secretario General está en el tercer piso del edificio de la Secretaría. | UN | يقع مكتب المتحدث باسم الأمين العام في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة. |
| Conforme a la estrategia IV acelerada, se procedería al traslado del personal del edificio de la Secretaría en una sola fase en lugar de en cuatro. | UN | وفي إطار الاستراتيجية الرابعة المعجلة، سينقل الموظفون من مبنى الأمانة العامة في مرحلة واحدة بدلا من أربعة. |
| Conforme a la estrategia IV acelerada, se procedería al traslado del personal del edificio de la Secretaría en una sola fase en lugar de en cuatro. | UN | وفي إطار الاستراتيجية الرابعة المعجلة، سينقل الموظفون من مبنى الأمانة العامة في مرحلة واحدة بدلا من أربعة. |
| También pueden obtenerse copias impresas en el piso 29° del edificio de la Secretaría. | UN | ويمكن أيضا الحصول على النسخ الورقية في الطابق الـ 29 من مبنى الأمانة العامة. |
| El dispensario está situado en la quinta planta del edificio de la Secretaría. | UN | وتقع العيادة في الطابق الخامس من مبنى الأمانة العامة. |
| El dispensario está situado en la quinta planta del edificio de la Secretaría. | UN | وتقع العيادة في الطابق الخامس من مبنى الأمانة العامة. |
| El dispensario está situado en la quinta planta del edificio de la Secretaría. | UN | وتقع العيادة في الطابق الخامس من مبنى الأمانة العامة. |
| El dispensario está situado en la quinta planta del edificio de la Secretaría. | UN | وتقع العيادة في الطابق الخامس من مبنى الأمانة العامة. |
| Para hacer llamadas directas desde el edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas al: | UN | وللاتصال مباشرة من مبنى الأمانة العامة للأمم المتحدة بما يلي: |
| Rectificación de los problemas de vibración en la segunda planta del bloque B del edificio de la Secretaría (153.600 dólares) e instalación de góndolas de techo móvil o plataforma de trabajo en el tejado de los bloques A y B del edificio de Secretaría para mantener en buen estado las fachadas de mármol y de otro material (358.500 dólares); | UN | معالجة مشاكل الارتجاج في الطابق اﻷرضي من الجناح باء من مبنى اﻷمانة العامة )٦٠٠ ١٥٣ دولار( وتركيب سقوف مسطحة متحركة أو منصات عمل على سطح كل من الجناحين ألف وباء من مبنى اﻷمانة العامة، من أجل إتاحة إجراء الصيانة العادية للرخام والواجهات اﻷخرى )٥٠٠ ٣٥٨ دولار(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 