| Exposición informativa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | الإحاطة الإعلامية المقدمة من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Informe oral del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | التقرير الشفوي المقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Informe oral del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | التقرير الشفوي المقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Informe oral del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | التقرير الشفوي المقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| En 2008 y 2009 envió informes sobre la situación de los derechos humanos en el Camerún al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACDH), en Ginebra. | UN | وفي عامي 2008 و 2009، طلبت وثائق هامة من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان وحصلت عليها، وذلك من أجل تعزيز برنامجها السنوي المتعلق بتدريب الناشطين. |
| Informe oral del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | التقرير الشفوي المقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Informe oral del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | التقرير الشفوي المقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Informe oral del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | التقرير الشفوي المقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| La mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos: informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | UN | العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان: تقرير مقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان |
| Nota de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | UN | مذكرة من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان |
| Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | UN | تقرير مقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان |
| Exposición informativa a cargo del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | إحاطة إعلامية مقدمة من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | UN | تقرير مقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان |
| Exposición del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | إحاطة مقدمة من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Nota del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | UN | مذكرة من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان |
| Reunión informativa a cargo del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | الإحاطة المقدمة من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| En ese sentido, han procurado ampliar su capacidad con el apoyo de Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. | UN | ومن هذا المنظور، سعيا بدعم من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، إلى تعزيز قدراتهما. |
| Se alienta al Estado parte a que pida asistencia a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados a dicho efecto. | UN | وتشجع اللجنة الدولة الطرف على التماس المساعدة من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين لتحقيق هذا الغرض. |
| Carta de representación del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | كتاب عرض البيانات المالية الموجه من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Por iniciativa de México se incluyó un párrafo en el que los miembros del Consejo solicitaban al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que iniciara una investigación, sobre los acontecimientos violentos registrados en Ituri. | UN | وبمبادرة من المكسيك، أدرجت فقرة يطلب فيها أعضاء المجلس من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، فتح تحقيق بشأن أحداث العنف في إيتوري. |
| Presentación de información por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | 44 - إحاطة من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| VIII. Declaración de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | UN | ثامنا - بيان مقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان |
| Informe presentado por la Oficina del Alto Comisionado | UN | ورقة مقدمة من مفوض اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 