| Un periódico local ofreció, al parecer, más de un millón de dólares. | Open Subtitles | جريدة وطنية عرضت أكثر من مليون دولار على ما يبدو |
| Dice que dejó más de un millón de dólares a su madre, cinco millones a varios centros de caridad animal y de niños. | Open Subtitles | وذكر فيها أنه ترك أكثر من مليون دولار إلى والدته، و خمسة ملايين أخرى لحيوانات مختلفة وجمعيات أطفال حول العالم |
| Entonces, este tío sale del casino con más de un millón de dólares. | Open Subtitles | اذا , هذا الرجل غادر الكازينو مع اكثر من مليون دولار |
| Bueno, resulta que el coste de puesta en marcha en esa zona sería de menos de un millón de dólares. | TED | حسناً لقد تبين أن تكلفة ذلك هناك سوف تكون أقل من مليون دولار. |
| La ayuda británica a Alemania les costaba más de un millón de dólares diarios. | Open Subtitles | المعونات لألمانيا كانت تكلف بريطانيا أكثر من مليون دولار يوميًا |
| Deberías vender mucho aquí, porque esta sucursal hizo más de un millón de dólares el año pasado. | Open Subtitles | يجب أن تبيعي الكثير هنا لأن هذا الفرع جنى العام الماضي أكثر من مليون دولار |
| Encontramos más de un millón de dólares En supernotas, hasta ahora. | Open Subtitles | لقد وجدنا أكثر من مليون دولار من العملات الخارقة حتى الآن |
| Bueno, entonces puedes prometerme que vas a ser tu misma cuando te subasten, y no vas a aceptar nada por debajo de un millón de dólares? | Open Subtitles | حسنًا ، بعدها تعديني أن تكونين أنتي كما في يبعيون بالمزاد وإنك لن تتغيري بأقل من مليون دولار |
| Tus chicos recuperaron más de un millón de dólares en heroina. | Open Subtitles | أنتم إسترجعتم أكثر من مليون دولار من الهيروين. |
| Tasé las antigüedades en la casa y puedo decirte que estás sobre más de un millón de dólares en activos. | Open Subtitles | لأقوم بتثمين الآثار في المنزل وبإمكاني أن أخبرك بأنك تجلسين على أكثر من مليون دولار قيمة الممتلكات هناك |
| Y se supone que va a recaudar más de un millón de dólares en la recaudación de fondos de esta noche. | Open Subtitles | ويفترض به أن يجني أكثر من مليون دولار في تبرعات الليلة |
| El patrimonio neto tenía que ser de un millón de dólares más o menos. | Open Subtitles | القيمة الصافية لا بدّ أن تكون أكثر من مليون دولار |
| Nos contó cómo usted robó el recipiente y otros artefactos y que pensaba que podía conseguir más de un millón de dólares por ellos. | Open Subtitles | عن الآنية التي سرقتها مع عدة أثريات وكيف توقعت أنك ستحصلين على أكثر من مليون دولار مقابلها |
| Nos contó cómo usted robó el recipiente y otros artefactos y que pensaba que podía conseguir más de un millón de dólares por ellos. | Open Subtitles | عن الآنية التي سرقتها مع عدة أثريات وكيف توقعت أنك ستحصلين على أكثر من مليون دولار مقابلها |
| Las fuentes dicen que los ladrones han escapado con más de un millón de dólares en armamento militar incluyendo rifles de francotirador, rifles de asalto, e incluso un lanzagranadas. | Open Subtitles | المصادر تقول أن اللصوص هربوا بأكثر من مليون دولار من أسحلة الجيش, متضمناً بنادق قناصة, أسلحة رشاشة |
| Las fuentes dicen que los ladrones... han escapado con más de un millón de dólares... en armamento militar... incluyendo rifles de francotirador, rifles de asalto... e incluso un lanzagranadas. | Open Subtitles | المصادر تقول أن اللصوص هربوا بأكثر من مليون دولار من أسحلة الجيش, متضمناً بنادق قناصة, أسلحة رشاشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 