عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من ممثلي اﻻتحاد" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
por los representantes de la Federación
-
los representantes de la Federación de
-
de los representantes de la Federación
-
de los representantes de la Unión
-
por los Representantes Permanentes de la Federación
-
representantes del
-
RUSIA
-
LA FEDERACIÓN
-
por los representante de
| 339. los representantes de LA FEDERACIÓN de RUSIA y el Sudán hicieron declaraciones para explicar sus votos antes de la votación. | UN | ٩٣٣- وأدلى كل من ممثلي اﻹتحاد الروسي والسودان ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
| 616. los representantes de LA FEDERACIÓN de RUSIA y el Uruguay hicieron declaraciones sobre el proyecto de resolución. | UN | ٦١٦- وأدلى كل من ممثلي اﻹتحاد الروسي وأوروغواي ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| Además recibió informes de los representantes de la Unión Europea (UE) y se reunió con el Presidente interino del Órgano de Coordinación de la Ayuda a Somalia. | UN | وتلقى تقارير موجزة أيضا من ممثلي الاتحاد اﻷوروبي كما اجتمع برئيس الهيئة التنسيقية لمعونة الصومال بالنيابة. |
| En sus intervenciones durante el diálogo interactivo, ni uno solo de los representantes de la Unión Europea se atrevió a decir que la situación de los derechos humanos en su país había mejorado. | UN | فلا أحد من ممثلي الاتحاد الأوروبي الذين تحدثوا خلال الحوار تجرّأ وقال إن حالة حقوق الإنسان في بلده قد تحسنت. |
| Tras la aprobación del proyecto, formularon declaraciones los representantes del Canadá y LA FEDERACIÓN de RUSIA y el observador de Palestina. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان كل من ممثلي الاتحاد الروسي وكندا ومراقب فلسطين. |