"من ممثل ألمانيا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por el representante de Alemania
• representantes de Alemania

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Alemania
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل ألمانيا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Alemania
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل ألمانيا

Formulan declaraciones los representantes de Alemania y Chile.
وأبدى تعليقات كل من ممثل ألمانيا وممثل شيلي.

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Alemania
رسالة موجهة من ممثل ألمانيا إلى الأمين العام

De no ser así, Malta apoyará sin reservas las recomendaciones hechas por el representante de Alemania a ese respecto.
والا فانها سوف تؤيد تماما التوصية المقدمة من ممثل ألمانيا في هذا الخصوص .

En cambio, el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, apoyado por el representante de Alemania y el observador de Bélgica, propuso que se suprimiera la segunda frase entre corchetes.
وفي معارضة ذلك، اقترح ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، مؤيدا من ممثل ألمانيا والمراقب عن بلجيكا، حذف العبارة الثانية الموضوعة بين قوسين معقوفين.

S/2004/441 25 de mayo de 2004 Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Alemania
S/2004/441 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل ألمانيا

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Alemania
S/2012/686 6 أيلول/سبتمبر 2012 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل ألمانيا

Carta de fecha 21 de enero (S/23449) dirigida al Secretario General por el representante de Alemania.
رسالة مؤرخة ٢١ كانون الثاني/يناير S/23449)( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ألمانيا.

Nota verbal de fecha 14 de mayo (S/23969) dirigida al Secretario General por el representante de Alemania.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٤ أيار/مايو )S/23969( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل ألمانيا.

Nota verbal de fecha 19 de noviembre (S/24907) dirigida al Secretario General por el representante de Alemania.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر (S/24907) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل ألمانيا.

Nota verbal de fecha 12 de noviembre (S/26752) dirigida al Secretario General por el representante de Alemania.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر )S/26752( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل ألمانيا.

Carta de fecha 15 de marzo (S/1994/307) dirigida al Secretario General por el representante de Alemania.
رسالة مؤرخة ١٥ آذار/مارس (S/1994/307) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ألمانيا.

Carta de fecha 10 abril (S/1996/263) dirigida al Secretario General por el representante de Alemania.
رسالة مؤرخة ١٠ نيسان/أبريل )S/1996/263( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل ألمانيا.

También en la misma sesión, los representantes de Alemania y los Estados Unidos formularon declaraciones.
27 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى كل من ممثل ألمانيا والولايات المتحدة ببيان.

También en la misma sesión, los representantes de Alemania y los Estados Unidos formularon declaraciones.
147 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى كل من ممثل ألمانيا والولايات المتحدة ببيان.