"من ممثل أوغندا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por el representante de Uganda
• del representante de Uganda
• por el Presidente de Uganda

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Uganda
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Uganda
رسالة موجهة من ممثل أوغندا إلى رئيس مجلس الأمن

S/2012/662 Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Uganda
S/2012/662 22 آب/أغسطس 2012 رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا

El PRESIDENTE dice que se va a someter a votación la moción presentada por el representante de Uganda.
٦٢ - الرئيس: قال إنه سيطرح الاقتراح المقدم من ممثل أوغندا للتصويت.

La Presidenta entiende que la Mesa desea aprobar la propuesta formulada por el representante de Uganda.
27 - الرئيسة: قالت إنها ستعتبر أن المكتب يود أن يعتمد الاقتراح المقدم من ممثل أوغندا.

Carta de fecha 18 de mayo (S/25797) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Uganda.
رسالة مؤرخة ١٨ أيار/مايو (S/25797) وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أوغندا.

Carta de fecha 21 de abril (S/1994/479) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Uganda.
رسالة مؤرخة ٢١ نيسان/أبريل )S/1994/479( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أوغندا.

Carta de fecha 10 de mayo (S/1994/553) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Uganda.
رسالة مؤرخة ١٠ أيار/مايو (S/1994/553) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أوغندا.

Carta de fecha 17 de mayo (S/1994/585) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Uganda.
رسالة مؤرخة ١٧ أيار/مايو (S/1994/585) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أوغندا.

Carta de fecha 27 de mayo (S/1994/648) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Uganda.
رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو (S/1994/648) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أوغندا.

Carta de fecha 24 de junio (S/1996/468) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Uganda.
رسالة مؤرخة ٢٤ حزيران/يونيه )S/1996/468( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أوغندا.

En la quinta sesión, celebrada el 7 de octubre, sobre la base de una propuesta del representante de Uganda, el Presidente presentó verbalmente un proyecto de decisión titulado " Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos
٤ - في الجلسة الخامسة المعقودة في ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر، اقترح الرئيس، بناء على اقتراح مقدم من ممثل أوغندا.

Carta de fecha 12 de julio (S/2000/685) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Uganda, por la que se transmitía un comunicado conjunto emitido por el Presidente de Uganda y el Presidente de Djibouti en relación con cuestiones bilaterales y regionales en pro de la paz y la seguridad en el Cuerno de África.
رسالة مؤرخة 12 تموز/يوليه (S/2000/685) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا تحيل نص بيان مشترك صادر عن رئيس أوغندا ورئيس جيبوتي بشأن قضايا ثنائية وإقليمية تتعلق بالسلم والأمن في القرن الأفريقي.