"من ممثل البحرين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por el representante de Bahrein

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Bahrein
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل البحرين

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bahrein
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل البحرين

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Bahrein
رسالة موجهة من ممثل البحرين إلى الأمين العام

Nota verbal de fecha 20 de agosto (S/21575) dirigida al Secretario General por el representante de Bahrein.
مذكرة شفوية مؤرخة ٠٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ (S/21575) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل البحرين.

Nota verbal de fecha 31 de agosto (S/21692) dirigida al Secretario General por el representante de Bahrein.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٣ آب/أغسطس )S/21692( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل البحرين.

Carta de fecha 4 de junio (S/24067) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bahrein.
رسالة مؤرخة ٤ حزيران/يونيه (S/24067) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البحرين.

Carta de fecha 4 de junio (S/24067) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bahrein.
رسالة مؤرخة ٤ حزيران/يونيه (S/24067) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البحرين. الفصل ١٣*

Carta de fecha 16 de marzo (S/1998/252) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bahrein.
رسالة مؤرخة ١٦ آذار/ مارس )S/1998/252( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البحرين.

k) Carta de fecha 17 de septiembre de 2005 dirigida al Secretario General por el representante de Bahrein (A/60/388-S/2005/612);
(ك) رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من ممثل البحرين (A/60/388-S/2005/612)؛

Carta de fecha 31 de octubre de 2007 dirigida al Secretario General por el representante de Bahrein (A/62/516-S/2007/648)
رسالة مؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من ممثل البحرين (A/62/516-S/2007/648)

Carta de fecha 31 de mayo (S/2005/363) dirigida al Secretario General por el representante de Bahrein por la que se transmitía el comunicado conjunto de la 15ª reunión ministerial del Consejo de Cooperación del Golfo y la Unión Europea, celebrada en Manama el 5 de abril de 2005.
رسالة مؤرخة 31 أيار/مايو (S/2005/363) موجهة إلى الأمين العام، من ممثل البحرين يحيل بها نص البيان المشترك الصادر عن الدورة الخامسة عشرة للاجتماع الوزاري المشترك لمجلس التعاون لدول الخليج العربية والاتحاد الأوروبي، الذي عقد في المنامة في 5 نيسان/أبريل 2005.

Carta de fecha 30 de agosto (S/20824) dirigida al Secretario General por el representante de Bahrein en la que se transmitía el texto del comunicado de prensa dado por el Consejo de Ministros del Consejo de Cooperación de los Países Arabes del Golfo en su 32º período de sesiones, celebrado en Jeddah el 28 y el 29 de agosto.
رسالة مؤرخة في ٠٣ آب/أغسطس (S/20824) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل البحرين يحيل بها نص البيان الصحفي الصادر عن الدورة الثانية والثلاثين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية المعقود في جدة في ٨٢ و ٩٢ آب/أغسطس.

Carta de fecha 30 de agosto (S/20824) dirigida al Secretario General por el representante de Bahrein, por la que se transmitía el texto de un comunicado de prensa emitido por el Consejo Ministerial del Consejo de Cooperación de los Estados Arabes del Golfo en su 32º período de sesiones, que se celebró en Jeddah el 28 y 29 de agosto.
رسالة مؤرخة في ٠٣ آب/أغسطس (S/20824) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل البحرين يحيل بها نص بيان صحفي صادر في الدورة الثانية والثلاثين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون الدول الخليج العربية، المعقود في جدة في الفترة من ٨٢ الى ٩٢ آب/أغسطس.

Carta de fecha 21 de junio (S/1995/504) dirigida al Secretario General por el representante de Bahrein por la que se transmitía el texto de un comunicado de prensa emitido por el Consejo de Ministros del Consejo de Cooperación del Golfo al concluir su quincuagésimo quinto período de sesiones, celebrado en Riad los días 10 y 11 de junio de 1995.
رسالة مؤرخة ٢١ حزيران/يونيه (S/1995/504) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل البحرين يحيل بها نص البيان الصحفي الصادر عن الدورة الخامسة والخمسين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية المعقودة في الرياض يومي ١٠ و ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

Carta de fecha 21 de septiembre (S/1995/817) dirigida al Secretario General por el representante de Bahrein por la que se transmitía el texto de un comunicado de prensa emitido por el Consejo de Ministros del Consejo de Cooperación del Golfo al concluir su quincuagésimo sexto período de sesiones, celebrado en Riad los días 18 y 19 de septiembre de 1995.
رسالة مؤرخة ٢١ أيلول/سبتمبر (S/1995/817) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل البحرين يحيل بها نص البيان الصحفي الصادر عن الدورة السادسة والخمسين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية المعقودة في الرياض في يومي ١٨ و ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.

Carta de fecha 3 de abril de 2000 (S/2000/281) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bahrein, por la que se trasmitía una resolución aprobada por el Consejo de la Liga de los Estados Árabes en su 113° período ordinario de sesiones, celebrado a nivel de Ministros de Relaciones Exteriores en Beirut los días 11 y 12 de marzo de 2000.
رسالة مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2000 (S/2000/281) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل البحرين يحيل بها قرارا اتخذه مجلس جامعة الدول العربية في دورته العادية الثالثة عشرة بعد المائة، المعقودة على مستوى وزراء الخارجية في بيروت يومي 11 و 12 آذار/مارس 2000.